橐驼生一女,不肯与之乳。
羌儿谓橐驼,恩薄乃如许。
女亦肉为鞍,女亦力如虎。
重能驮帐房,可眠我妻女。
屈足受重载,万斛如鸿羽。
中国奇畜稀,肿背人争取。
牝牡不用分,独峰亦爱汝。
泉脉每能知,跑地水如缕。
青海热风来,先鸣报行旅。
粪烟直上时,望似狼烟举。
有时亦人立,两脚相支拒。
夏至虽退毛,封牛谁敢侮。
橐驼且自欢,听我兜离语。
我鼓大琵琶,一曲为而舞。
橐驼知音声,湩流复如雨。
饱饫橐驼儿,蹄峰免刀俎。
【注释】
橐驼生一 女,不肯与之乳:骆驼生下一只小骆驼,不愿喂奶。
羌儿谓橐驼,恩薄乃如许:羌人对骆驼说,你这样对待自己的孩子也太薄了!
女亦肉为鞍,女亦力如虎:小骆驼也像肉一样做马鞍,也像虎一样有力。
重能驮帐房,可眠我妻女:能重载帐房,能让我的妻子儿女睡在背上。
屈足受重载,万斛如鸿羽:弯着腿承受重载,可以装下一万斛(古代容量单位)的水。
中国奇畜稀,肿背人争取:中国稀有的奇畜是骆驼,人们争相去购买。
牝牡不用分,独峰亦爱汝:公母骆驼都不用区分,只有驼峰特别爱护你们。
泉脉每能知,跑地水如缕:泉水的流向和脉搏一样,跑动的地方水就像细线一样。
青海热风来,先鸣报行旅:青海的烈风刮来,首先叫唤的是行旅之人。
粪烟直上时,望似狼烟举:粪烟直升的时候,像是狼烟升起。
有时亦人立,两脚相支拒:有时候也能变成人站立,两只脚相互支撑。
夏至虽退毛,封牛谁敢侮:夏至虽然毛色变浅,可是谁敢欺负它。
橐驼且自欢,听我兜离语:骆驼高兴地自己欢蹦乱跳,听着我的琵琶曲。
我鼓大琵琶,一曲为而舞:我弹奏大琵琶,为你跳起舞蹈。
橐驼知音声,湩流复如雨:骆驼听到琵琶声就知道是谁,喝下去的液体又多又像雨水。
饱饫橐驼儿,蹄峰免刀俎:吃饱了骆驼的孩子,蹄子锋利得可以割断刀切的鱼肉。
【赏析】
《橐驼》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗。此诗前四句写骆驼之性状及其与主人的关系,后四句写其与主人之间的情意,最后两句以骆驼作比,抒发诗人的感慨。
全诗通过描写骆驼的外形、生活习性、与人的关系及对人的益处等,表现了诗人对动物的喜爱以及人与自然和谐相处的美好愿景。