边地不生人，所生尽奇畜。
野马与骆驼，騊駼及驼鹿。
羱羊千万头，人立相抵触。
上天仁众兽，与以膏粱腹。
变化成猛虎，食尽中土肉。
哮吼一作威，士女皆觳觫。
广南人最甘，肥者如黄犊。
猛虎纵横行，餍饫亦逐逐。
朝饮惟贪泉，暮依惟恶木。
人皮作秽裘，入骨为箭镞。
人血充乳茶，脂膏杂红曲。
子狗有爪牙，攫搏苦不速。
恶性得自天，牝牡日孳育。
在天为贪狼，在地为荤粥。
人类日已尽，野无寡妇哭。
隆冬不患饥，髑髅亦旨蓄。
多谢上帝仁，猛虎享天禄。
为兽莫为人，牛哀得所欲。
这首诗的译文是：
边远的地方没有人烟，所有的动物都是奇兽异种。
野马和骆驼，騊駼和驼鹿。
羊千万头，人们站立互相撞击。
上天对众生都仁爱，给了这些动物美味的食物。
它们变化成为猛虎，吃尽了中原地区的肉。
咆哮一声威震四方，百姓妇女都发抖害怕。
南方的人最喜欢吃老虎，肥壮的像黄牛犊子。
凶猛的老虎纵横驰骋，吃饱也到处追咬猎物。
早晨喝的是贪泉的水，傍晚依附在恶木上。
人皮做成肮脏的皮衣，入骨成为箭镞。
人血充作乳茶，脂肪杂以红曲。
小崽有爪子和牙齿，追逐却很迟缓。
恶劣的本性来自于天，雌雄每天交配繁殖。
在天上是贪狼星，在地上成了荤粥。
人类已经日渐消亡，野外没有寡妇哭声。
隆冬不怕饥寒，髑髅也是美味佳肴。
感谢上帝的仁慈，猛虎享受天福禄。
作为野兽不应当做人，牛悲哀地得到了想要的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。