庖人烹赤鱼,鱼尾何离筛。
风雷起神鼎,俄然摩天飞。
冠霞登紫宫,骖鹿上兰池。
遨游经四澥,回顾伤黍离。
潜龙贵勿用,秕糠为帝师。
至道久蝉蜕,七圣莫能知。
悠悠具茨云,吹笙何参差。
这首诗是唐代大诗人李白所作,全诗共八句,每句四字。
诗句解释:
- 庖人烹赤鱼,鱼尾何离筛。
- “庖人” 指的是厨师,”烹赤鱼” 表示正在烹饪红鲤鱼。
- 风雷起神鼎,俄然摩天飞。
- “风雷” 形容声音巨大,”神鼎” 指炼丹的鼎炉或仙界中的神器。
- 冠霞登紫宫,骖鹿上兰池。
- “冠霞” 意为头顶云霞,”紫宫” 是道教中神仙居住的地方。”骖鹿” 是指骑着鹿。
- 遨游经四澥,回顾伤黍离。
- “四澥” 泛指四方水域,”黍离” 是《诗经》中一首表达亡国之哀的歌曲。
- 潜龙贵勿用,秕糠为帝师。
- “潜龙” 比喻有才能的人应该隐退,”帝师” 指皇帝的老师,这里比喻有才能的贤臣。
- 至道久蝉蜕,七圣莫能知。
- “至道” 指的是最高的道德原则,”蝉蜕” 是指蝉脱皮变空壳。”七圣” 指的是历史上的七位圣人,”莫能知” 意思是没有人能理解。
- 悠悠具茨云,吹笙何参差。
- “具茨云” 指的是具茨山上的云雾,”吹笙” 是指吹奏笙簧乐器,”参差” 形容音律不齐。
译文:
厨师正在烹饪红色的鲤鱼,鱼尾被分开来筛选。
风雷声从神鼎中发出,顷刻间就升向天空飞翔。
头上戴着云霞登上紫宫,旁边还有一只鹿在蓝池边奔跑。
在四方水域遨游,回首往事令人悲伤,因为国家已经灭亡。
有才能的人应该隐藏自己,不被朝廷所用,而像秕糠一样成为皇帝的老师。
最高的道德原则已经被抛弃很久了,历史上的七位圣人也无人理解。
在具茨山上的云雾中,吹奏笙簧乐器的声音参差不齐。
赏析:
这首诗是李白借咏物抒怀的作品。诗人通过描写庖人烹鱼、风雷、凤凰等自然界现象,寓意自己的志向和抱负。同时,诗中的“潜龙”与“至道”、“帝师”等词汇,表达了他对隐逸山林生活的向往和追求。此外,诗人通过对历史人物的评价,反映了他对当时社会现实的不满和对理想的追求。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是李白诗歌中的经典之作。