英雄耻割据，拂衣游江湖。
我为沉水香，君为博山垆。
紫烟扬光彩，丹成凌仙都。
仙都虽宴乐，苍生嗟未苏。
红旗如云霓，锦带曳芙蕖。
利剑在掌中，出入风雷驱。
萧曹刀笔吏，项羽乃匹夫。
苟能拯水火，何辞七尺躯。
王侯如敝屣，山林堪长娱。

诗句释义：

1. 英雄耻割据，拂衣游江湖。

  • 注释: “英雄”指有才能或地位的人；“耻割据”表示不赞成分裂和自立为王的行为；“拂衣”意味着脱下官服，离开官场；“游江湖”形容远离尘嚣，漫游四方。
  • 译文: 英雄们因为不赞成分裂国家而感到羞耻，决定摆脱官职，去江湖中游荡。

2. 我为沉水香，君为博山垆。

  • 注释: “沉水香”是一种珍贵的香料，用来形容香气浓郁；“博山垆”指的是古代的一种陶制火炉，用来燃烧香料。
  • 译文: 我就像沉水香一样，香气四溢；而你的博山垆则是用来燃烧香料的。

3. 紫烟扬光彩，丹成凌仙都。

  • 注释: “紫烟”可能是指烟雾或紫色的光芒；“光彩”是光华或美丽的意思；“丹成”指炼丹成功；“仙都”指神仙居住的地方。
  • 译文: 紫色烟云弥漫，如同光彩四射；炼丹成功，仿佛升入了仙人居住的地方。

4. 仙都虽宴乐，苍生嗟未苏。

  • 注释: “仙都”是指神仙居住的地方；“宴乐”指享受娱乐；“苍生”泛指普通百姓；“嗟未苏”表示叹息没有苏醒。
  • 译文: 虽然仙都享受着欢乐，但普通的百姓却依然处于苦难之中，感叹自己还没有苏醒。

5. 红旗如云霓，锦带曳芙蕖。

  • 注释: “红旗”指红色的旗帜；“云霓”是云朵和彩虹的合称，常用来比喻美好的景象；“锦带”指彩色丝带；“芙蕖”是荷花的别称。
  • 译文: 红色的旗帜飘扬在空中，彩色丝带像荷花一样摇曳生姿。

6. 利剑在掌中，出入风雷驱。

  • 注释: “利剑”指锋利的武器；“掌中”指手中；“风雷”指自然界的现象，常用来比喻强大的力量。
  • 译文: 你手中的利剑威力巨大，可以驾驭风云，驱散一切困难。

7. 萧曹刀笔吏，项羽乃匹夫。

  • 注释: “萧曹”是汉代的两位丞相；“刀笔吏”指负责文书工作的官员；“项羽”是秦末汉初的著名将领；“匹夫”指普通人或普通人的身份。
  • 译文: 萧何和曹参是汉代的两位丞相，掌管文书工作；而项羽则是一位普通的将领，与常人无异。

8. 苟能拯水火，何辞七尺躯。

  • 注释: “拯水火”意为救苦救难；“七尺躯”指人的身躯，常用于自谦之词。
  • 译文: 如果能够拯救灾难和困苦，那么有什么理由吝惜自己的生命呢？

9. 王侯如敝屣，山林堪长娱。

  • 注释: “王侯”指尊贵的统治者；“弊屣”意为破旧的鞋子，比喻轻视；“山林”指自然风光优美的地方。
  • 译文: 高贵的王侯就像破旧的鞋子一样被轻视，山林才是真正值得长久享乐的地方。

赏析：

这首诗通过对比不同的人、物、事，表达了诗人对于社会现实和个人理想的不同态度和看法。其中，诗人通过描述英雄们不赞成分裂国家的行为，以及自己追求自由和理想的情感，展现了其对正义和理想的坚守。同时，诗中的一些意象也富有深刻的寓意，如“沉水香”象征着高贵的品质，而“博山垆”则代表了燃烧的热情和斗志。整首诗语言简练明快，意境深远，既表现了诗人的豪情壮志，也反映了他对现实社会的深刻洞察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。