谁谓客行乐，岁寒无衣裳。
羁栖在枳棘，悠悠思故乡。
步出稽山门，乘春聊徜徉。
丹霞抱秀粤，珍木交回塘。
水鸟相和鸣，窈窕皆鸳鸯。
人生道不存，何以持文章。
苟与太虚冥，仁义皆秕糠。
南金一出矿，遂为贫者殃。
长叹辞世人，飘飖归罗阳。
《归园田居》是东晋诗人陶渊明的诗作。此诗是陶渊明归隐田园后所作，表达了他对隐居生活的热爱与向往之情。
译文：
谁曾说客行乐，岁寒无衣裳。
羁鸟栖在枳棘中，悠悠思念故乡。
步出稽山门，乘春聊徜徉。
丹霞抱秀粤，珍木交回塘。
水鸟相和鸣，窈窕皆鸳鸯。
人生道不存，何以持文章。
苟与太虚冥，仁义皆秕糠。
南金一出矿，遂为贫者殃。
长叹辞世人，飘飖归罗阳。
注释：
- 谁谓客行乐，岁寒无衣裳：谁说客行是快乐的，岁寒时人们没有衣服穿。
- 羁禽栖在枳棘中，悠悠思念故乡：被关在笼里的鸟儿栖息在枳棘丛中，心中充满了对故乡的思念。
- 步出稽山门，乘春聊徜徉：走出稽山城门，趁着春天的时光散散步。
- 丹霞抱秀粤，珍木交回塘：红色的晚霞拥抱着秀美的广东，珍贵的树木交错在回塘旁。
- 水鸟相和鸣，窈窕皆鸳鸯：水中的水鸟相互应和鸣叫，窈窕之中都是鸳鸯。
- 人生道不存，何以持文章：人生的道路不存在，如何保持文学才能呢？
- 苟与太虚冥，仁义皆秕糠：如果与大道合一，那么仁义都如同秕糠一般无足轻重。
- 南金一出矿，遂为贫者殃：南方出产的黄金一旦被发现就成为贫困者的祸害。
- 长叹辞世人，飘飖归罗阳：感叹世间的人纷纷离去，我独自飘摇地回到罗阳。
赏析：
这是一首表现诗人归隐田园生活乐趣的诗篇。全诗以景起，以情结，通过对自然景物的描绘来表达诗人对田园生活的热爱和向往。首联“谁谓客行乐，岁寒无衣裳”通过对比客行之乐与岁寒之苦，表达了诗人对隐居生活的热爱。颔联“羁鸟栖在枳棘中，悠悠思念故乡”则描绘了诗人羁旅他乡、思念故乡的情景。颈联“步出稽山门，乘春聊徜徉”则展现了诗人在春日里漫步于稽山门外的情景。尾联“长叹辞世人，飘飖归罗阳”则表现了诗人对于世俗名利的淡泊以及对田园生活的向往。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。