端居苦离索，思君芜湖间。
忽闻昭关咏，感激泪潺湲。
丈夫不得志，饥寒行中原。
断发投炉中，为君铸龙泉。
器成不见御，雌雄各沉渊。
登高望四野，亭障何连连。
惊风折旗帜，落日迷山川。
谁知远游子，呜咽不能言。
维昔吴子胥，吹篪诚足怜。
一怒覆强楚，父雠不戴天。
解牛宜薄刃，驱马贵长鞭。
苟能勤耘耔，何必求膏田。
亮怀鹰隼羽，时至自飞骞。
勉尔慷慨人，遥遥托赠篇。

译文：

我独自居住，心中充满离索之感，思念芜湖间的你。

忽然听到昭关的咏歌，我感激地流下泪如泉水般潺湲。

丈夫没有志向，只能饥寒中行走中原。

剪断头发投入炉中，只为铸剑献给君王。

这剑制成后却无人欣赏，雌雄剑各自沉入深渊。

登高望四周，亭障绵延不绝。

风吹折旗帜，落日映照山川。

谁了解远离家乡的游子，悲伤到不能言语。

回想起吴王伍子胥，吹篪声中真让人感到可怜。

他的一怒可以覆灭强楚，父仇不惧天威。

割牛宜用薄刃，驱马贵在长鞭。

倘若勤奋耕耘，何必求得膏田。

明亮心怀鹰隼羽毛，时机一到自然飞升。

勉力慷慨之人，遥寄此篇以赠。

赏析：

这是一首七言绝句，诗人借昭关之事表达对友人远行的关切与思念之情。首二句写诗人独自居住，思君之情；三、四句写友人在昭关被歌颂，引发诗人的感激之情；五、六句写友人不得志，只能行于中原；七、八句写友人剪发投炉中铸剑，寄托了对友人的深情；九、十句写登高望远，感叹亭障连绵不断；十一、十二句写风吹折旗帜，落日迷山川，表达了诗人对友人在外艰难困苦的担忧；十三至十七句写诗人勉励友人勤耕耘耔，不必贪求膏田；十八、十九句写诗人明亮心怀鹰隼羽毛，希望友人能够时来运转；二十、二十一句写诗人遥寄此篇以赠，表达对友人深深的思念。全诗情感真挚，意境深远，语言简练，寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。