橘柚贵素华,匪尚叶葳蕤。
凤凰苟成德,何用文章为。
秋霜日凛冽,白发秽光仪。
学道久未成,吾生将安归。
吁嗟尔君子,六经纵横施。
离骚多夸诞,变声蚤能知。
发愤事声色,神仙遑与期。
浩浩仲尼徒,德行臻庶几。
愿言诱狂简,弃我毋如违。
这首诗的作者是张孝祥,他是一位南宋时期的词人。
下面是诗句和译文:
橘柚贵素华,匪尚叶葳蕤。
凤凰苟成德,何用文章为。
秋霜日凛冽,白发秽光仪。
学道久未成,吾生将安归。
吁嗟尔君子,六经纵横施。
离骚多夸诞,变声蚤能知。
发愤事声色,神仙遑与期。
浩浩仲尼徒,德行臻庶几。
愿言诱狂简,弃我毋如违。
注释:
- 橘柚(ju yu):柑橘和柚子。
- 素华:朴素、纯洁的美。
- 匪(fēi):不。
- 葳蕤(wēi ruí):茂盛的样子。
- 凤凰(fēng huáng):传说中的神鸟,常用来比喻有才德的人。
- 成德:成就美德。
- 何用文章为:何必要依靠文章来表现自己呢?
- 秋霜:秋天的霜。
- 凛冽:冷冽。
- 秽(huì)光仪:污秽了美好的仪表。
- 六经:儒家经典《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》。
- 施:施展,运用。
- 离骚:屈原的诗歌名。
- 夸诞(kuā dàn):夸大其辞。
- 声色:音乐和声音。
- 神仙:指仙人。
- 遑(huáng):闲暇。
- 仲尼之徒:孔子的学生。
- 诱狂简:诱导愚昧无知的人。
- 弃我毋如违:放弃我如同放弃错误一样。
赏析:
这首诗是张孝祥在赠与张文谷孝廉时的一首五言诗。诗人通过赞美橘柚的质朴和凤凰的成德,表达了对品德高尚之人的赞赏;接着诗人又批评了那些只注重文章而忽视实际能力的人,认为他们即使拥有华丽的外表也掩盖不住内心的污垢;最后诗人表达了自己对于追求真理的决心,以及对那些愚弄无知的人的不屑。整首诗语言简洁明了,意境深远,体现了张孝祥高远的志向和深沉的情感。