阴阳有纲纪，夫妇人伦始。
葛覃恐失时，摽梅求庶士。
子归娶齐姜，及此春冰弛。
慈姑嗜鱼鲙，施罛在河水。
恩义相缠绵，琴瑟为亲喜。
我有不肖躯，因依无葛藟。
何以事高堂，孝德惭君子。
【注释】
- 阴阳：这里指天地、日月。
- 纲纪：即纲常，封建时代伦理纲常。
- 夫妇人伦始：开始建立夫妻关系，成为人伦之一。
- 葛覃：指女子出嫁。《诗经·周南·葛覃》:“薄言采葛，于丘陵矣。”后以“葛”为女子出嫁的代称。
- 摽梅：即梅子成熟，比喻女子出嫁。
- 庶士：普通百姓。
- 齐姜：《诗经·国风·卫风·硕人》：“齐侯之子，庄姜也。”后用以指贤德的女子。
- 春冰：春天刚解冻的水，喻指新婚不久。
- 慈姑（qí gū）：一种蔬菜。
- 施罛(chán)：捕鱼用的网。
- 相缠绵：互相牵挂。
- 琴瑟：乐器名，比喻夫妻和谐相处。
- 亲喜：相亲相爱。
- 葛藟(qiè)：蔓草名，传说是禹的女儿不嫁而住在野外时所生的，后来被用作女子出嫁的代称。
- 高堂：指父母。
- 孝德：孝顺的德行。
【译文】
阴阳之间有其规律纲纪，夫妇人伦开始建立。
女子出嫁恐怕错过了时机，丈夫在外寻找普通人士。
你回家娶齐姜为妻，这时春天的冰开始融化了。
慈姑喜欢吃鱼鲙，捕捞网在水中漂浮着。
恩义相缠绵，琴瑟为亲人演奏感到高兴。
我有一个不成器的身躯，因此依靠无葛藟的藤萝。
如何去侍奉高堂，惭愧自己孝德不及君子。
赏析：
这首诗描绘了一个家庭中男女角色的相互依存和依赖关系，通过具体的场景和动作描绘，展现了一幅生动的家庭画卷。首先，诗中提到“阴阳有规”，暗示了家庭中夫妻关系的建立需要遵循一定的伦理规范；接着，诗歌通过“葛覃恐失时”、“子归娶齐姜”、“及此春冰弛”等诗句，描绘了男女婚姻生活中的实际情景，反映了古代社会的婚姻制度和家庭结构。最后，诗歌通过“何以事高堂”这一疑问句，表达了对长辈的尊敬和孝道的追求。整首诗通过对日常生活中细节的描写，展现了家庭成员之间的亲密关系和相互依赖的情感纽带，同时也反映了中国古代社会的道德规范和价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。