哑虎将出负书簏，啼猩亦欲攀车轮。
玉女奉饯酥醪酒，麻姑泪沾蝴蝶巾。
铁桥石柱黯无色，餍饫珠玉犹嫌贫。
一峰一匹锦绣段，四百三十愁未均。
争留大夫作生日，石楼星精来老人。
八十九条瀑喷薄，二十四种芝轮囷。
玉源为君作膏泽，瑶石为君铭功勋。
丹成已坚黄金骨，婴姿孺貌长韬真。
此行剑门历艰崄，如乘龙蹻凌苍旻。
舟上瞿塘利风水，旌麾高拂瑶姬裙。
巫山十二为我数，一峰不肯相嶙峋。
定贪暮行香雨去，芙蓉飞坠知横陈。
天上王郎谁识得，烟霄一下婴埃尘。
子晋且停白鸑鷟，方平休跨黄麒麟。
阴功即是稚川药，至道惟凝姑射神。
孟夏陶陶盛发育，初度令节丛嘉宾。
安石榴吹丹灶焰，麝香萱吐华堂禋。
阿翁红肌兼绿发，在家常醉田盘春。
那能方朔至青鸟，安得琴高来赤鳞。
这首诗是王紫诠为他的使君寿兼送迁任川南所作，充满了浓厚的友情和祝福。下面是逐句翻译：
- 哑虎将出负书簏，啼猩亦欲攀车轮。
- 哑虎即将离开，背负着书箱；啼猩（猩猩）也想爬上车子。
- 玉女奉饯酥醪酒，麻姑泪沾蝴蝶巾。
- 玉女（仙女）送上了香醇的酒；麻姑（传说中的神仙，也被称为麻姑仙娘）的泪水打湿了蝴蝶般的头巾。
- 铁桥石柱黯无色，餍饫珠玉犹嫌贫。
- 铁桥和石柱显得暗淡无光；即使饱食珠宝玉石也还嫌它们不够富有。
- 一峰一匹锦绣段，四百三十愁未均。
- 山峰像锦绣一样美丽，但四百三十个忧愁却还未均匀分布。
- 争留大夫作生日，石楼星精来老人。
- 争相留住这位大官作为寿宴的主人，星精（星星的光芒）降临在老者的身上。
- 八十九条瀑喷薄，二十四种芝轮囷。
- 瀑布有八十九条，山中长满了各种灵芝。
- 玉源为君作膏泽，瑶石为君铭功勋。
- 玉石源源不断地滋润着你，瑶石上刻下你的功绩和功勋。
- 丹成已坚黄金骨，婴姿孺貌长韬真。
- 你的丹药已经炼成了，坚固如黄金般的骨骼；你年轻英俊的面貌和真才实学的才华。
- 此行剑门历艰崄，如乘龙蹻凌苍旻。
- 这次旅行经过险峻的剑门关，仿佛骑着神龙跨越天际。
- 舟上瞿塘利风水，旌麾高拂瑶姬裙。
- 船上驶过瞿塘峡时，水势强劲，旌旗随风飘扬，如同瑶姬的裙子一般飘逸。
- 巫山十二为我数，一峰不肯相嶙峋。
- 巫山上的十二座山峰仿佛为我计算好了，但只有一座山峰不愿意显得嶙峋。
- 定贪暮行香雨去，芙蓉飞坠知横陈。
- 我一定喜欢傍晚的时候行走在香雨之中，看到芙蓉花飘落就知道天将要下雨了。
- 天上王郎谁识得，烟霄一下婴埃尘。
- 天上的王子谁能认识我呢？我就像被烟雾笼罩，远离了尘埃世界。
- 子晋且停白鸑鷟，方平休跨黄麒麟。
- 子晋暂且停下来等待白鸑鷟的出现，方平（传说中的仙人）不要再跨上黄色麒麟。
- 阴功即是稚川药，至道惟凝姑射神。
- 你所做的善事就是治疗疾病的草药，至高的道就是凝聚在人中的神韵。
- 孟夏陶陶盛发育，初度令节丛嘉宾。
- 孟夏时节万物蓬勃生长，这是一年中的第一个节日，有许多贵宾齐聚一堂庆祝。
- 安石榴吹丹灶焰，麝香萱吐华堂禋。
- 安石榴在丹灶旁燃起火苗，麝香在华丽的厅堂里散发出香气。
- 阿翁红肌兼绿发，在家常醉田盘春。
- 你的父亲皮肤红润，头发乌黑，经常在田间醉酒度过春天。
- 那能方朔至青鸟，安得琴高来赤鳞。
- 哪里能够找到东方朔那样的青鸟呢？怎么能得到琴高那样的赤鲤呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。