窃药嫦娥路不迷,蟾兔宫中容叛妻。
不闻天帝罪奔月,天仙偏遣守空闺。
香华既有芳祠在,七夕不须针缕待。
丈夫况作馆甥来,帝子应教须女代。
女儿乞巧且逡巡,巧得蟢丝祗误人。
宝家枉自回文妙,卢女虚传飞盖神。
指间织锦称机绝,岂是星光长照身。
缣素不劳分丈尺,旧人争得白头新。
自古才贤罕嘉耦,生逢寡宿难消受。
安仁悼俪为姿研,诸葛求婚须貌丑。
而今倘欲娶姬姜,先乞双星与年寿。
这首诗是关于七夕节的,描述了天上的仙女们在织布、乞巧、祈愿长寿的场景。下面是逐句翻译和注释:
银河曲
窃药嫦娥路不迷,蟾兔宫中容叛妻。
不闻天帝罪奔月,天仙偏遣守空闺。
香华既有芳祠在,七夕不须针缕待。
丈夫况作馆甥来,帝子应教须女代。
女儿乞巧且逡巡,巧得蟢丝祗误人。
宝家枉自回文妙,卢女虚传飞盖神。
指间织锦称机绝,岂是星光长照身。
缣素不劳分丈尺,旧人争得白头新。
自古才贤罕嘉耦,生逢寡宿难消受。
安仁悼俪为姿研,诸葛求婚须貌丑。
而今倘欲娶姬姜,先乞双星与年寿。
- 银河曲:描述七夕节的诗歌。
- 窃药嫦娥路不迷:嫦娥偷吃了长生不老药,不再被束缚。
- 蟾兔宫中容叛妻:嫦娥在月亮上背叛了自己的配偶,成为孤身一人。
- 不闻天帝罪奔月,天仙偏遣守空闺:天帝没有追究嫦娥的过失,而是派天仙来守护空虚的月亮。
- 香华既有芳祠在,七夕不须针缕待:即使没有华丽的装饰,七夕节也不需要等待绣花针线。
- 丈夫况作馆甥来,帝子应教须女代:男子作为宾客来到,而皇帝之子则应该由女子来接待。
- 女儿乞巧且逡巡,巧得蟢丝祗误人:女子们祈求灵巧,却因为蜘蛛丝被欺骗了。
- 宝家枉自回文妙,卢女虚传飞盖神:尽管有些地方有回文诗的技艺,但传说卢女(织女的别称)能驾飞车。
- 指间织锦称机绝:在织布机上织出锦绣般的织物,显示出高超的技艺。
- 岂是星光长照身:难道只有星光能够长久地照亮她的身体吗?
- 缣素不劳分丈尺,旧人争得白头新:不需要用细绢和丝线来区分长短,因为旧人得到了新的白头发。
- 自古才贤罕嘉耦,生逢寡宿难消受:自古以来很少有才华出众的人能够得到好配偶,生来注定要承受孤独的命运。
- 安仁悼俪为姿研,诸葛求婚须貌丑:有人因哀悼夫妇分离而创作诗歌,也有人因外貌丑陋而被求婚。
- 而今倘欲娶姬姜,先乞双星与年寿:现在如果需要找配偶,可以先要求对方拥有双星(即夫妻星),以及寿命长久。
”`
赏析:这首《银河曲》通过描述天上的仙女们的生活和行为,表达了对爱情、婚姻和幸福的思考和感慨。诗中通过对嫦娥、织女等仙女的描述,展现了她们的才华和美丽,同时也揭示了她们的孤独和无奈。诗人通过对这些仙女的描绘,传达了对爱情、婚姻和幸福的向往和追求。同时,诗人也将这种情感寄托在了古代的传说和故事中,使得整首诗更加生动有趣。