公漪爱我草书好,画成即遣作今草。
角扇屏风总不辞,龙蛇飞动为君扫。
古来草圣称张芝,神变无方吾所师。
点画精微尽天纵,岂惟劲骨兼丰肌。
二王笔精复墨妙,思极天人无不肖。
率意超旷我亦工,研精体势未知要。
汉人遗法久无传,用笔从来贵极圆。
怀素颇得草三昧,夏云随风任盘旋。
米芾神锋每太峻,大黄远射力愁尽。
张旭颠草虽自然,亦伤雄壮终非晋。
我今学草常苦迟,未能变化犹矜持。
裙滑无多羊氏练,水清安得伯英池。
伯喈作书必纨素,欲购千端与毫兔。
仲将如漆墨盈箱,左伯光妍纸无数。
为君乱作一笔书,心手窈冥随所如。
蛟龙拿攫恣夭矫,骤雨飘风教有馀。
秾纤折衷更精熟,每日淋漓须百幅。
君之散隶亦入神,以之相易须神速。
君有尊人草篆精,凡夫赵氏同飞名。
这首诗是唐代著名书法家怀素的《草书歌赠蓝公漪》。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
- 草书歌赠蓝公漪(注释:我赠送给蓝公漪一首关于草书的歌)
译文:我写一首关于草书的歌送给你。
赏析:这是一首诗歌,表达了诗人对友人的喜爱之情。通过诗歌的形式,展现了草书的魅力,同时也表达了诗人对友人的深情厚意。
- 公漪爱我草书好(注释:蓝公漪非常喜欢我的草书)
译文:公漪非常欣赏我的草书技艺。
赏析:这句诗表达了诗人对朋友的尊重和赞美。诗人通过自己的草书技艺,赢得了朋友的喜爱和赞赏,这既是对自己的肯定,也是对朋友的感谢。
- 画成即遣作今草(注释:画作完成之后,立即创作出今天的草书作品)
译文:画作完成后,我就立即开始创作今天的草书作品。
赏析:这句诗展示了诗人的艺术才能和创造力。他能够在画作完成后,迅速投入到草书中的创作中,这种快速的反应能力和高效的创作方式,体现了艺术家的才华和魅力。
- 角扇屏风总不辞(注释:不管用角扇或者屏风来遮挡视线,我都不会停止写作)
译文:不管用什么遮挡,我都会坚持写作。
赏析:这句诗展现了诗人的执着和坚定。他不顾外界的干扰和阻碍,始终坚持自己的创作,这种坚韧不拔的精神,让人钦佩。
- 龙蛇飞动为君扫(注释:我用笔如龙蛇般飞舞,为你清除障碍)
译文:我用笔如龙蛇般飞舞,帮你清除障碍。
赏析:这句诗表达了诗人的豪放和激情。他用笔如龙蛇般飞舞,展现出强大的气势和力量,这种笔法不仅体现了他的艺术技巧,也展示了他的性格特点。
- 古来草圣称张芝(注释:自古以来,被誉为书法圣手的就是张芝)
译文:自古以来,被誉为书法圣手的人就是张芝。
赏析:这句诗是对中国书法史上一位伟大书法家的赞扬和纪念。张芝的书法技艺高超,被后人尊称为“草圣”,他的书法作品至今仍然受到人们的喜爱和推崇。
- 点画精微尽天纵(注释:每一个笔画都精细入微,都是天赋使然)
译文:每一个笔画都精细入微,都是天赋使然。
赏析:这句诗是对书法技艺的高度赞誉。诗人认为,书法家的技艺高超,是天赋使然,而不是后天学习的结果。这种观点虽然有些绝对,但在一定程度上体现了他对书法技艺的敬畏和尊重。
- 岂惟劲骨兼丰肌(注释:不只是筋骨有力,还有丰腴的肌肉)
译文:不只是筋骨有力,还有丰腴的肌肉。
赏析:这句诗是对书法家技艺的全面评价。它不仅强调了书法技艺的筋骨之美,还突出了书法艺术的丰腴之美。这种全面而深入的评价,让人们更加了解书法家的技艺和风格。
- 二王笔精复墨妙(注释:王羲之、王献之的笔法精湛,墨色美妙)
译文:王羲之、王献之的笔法精湛,墨色美妙。
赏析:这句诗是对两位古代书法家的赞誉。王羲之和王献之是中国书法史上的两位巨匠,他们的书法技艺精湛,墨色美妙,对后世产生了深远的影响。
- 思极天人无不肖(注释:想象到极致,天地人和都没有能够达到其水平的)
译文:想象到极致,天地人和都没有能够达到其水平。
赏析:这句诗是对书法艺术极致追求的赞美。诗人认为,书法艺术的最高境界是超越天地人和的境界,这种超越不仅是技艺上的,更是思想和情感上的。这种追求体现了诗人对艺术的热爱和敬畏。
11-14. 我今学草常苦迟(注释:我现在学习草书总是感到迟滞)
译文:我现在学习草书总是感到迟滞。
赏析:这句诗表达了诗人在学习草书中遇到的困难和挑战。由于草书技艺高超,需要极高的功力和耐心,因此学习起来并不容易。然而,诗人并没有放弃,而是坚持不懈地学习和探索其中的技巧和奥秘。这种坚持不懈的精神,令人敬佩。
15-17. 未能变化犹矜持(注释:虽然没有能够完全掌握变化的技巧,但是依然保持着矜持的态度)
译文:虽然没有能够完全掌握变化的技巧,但是依然保持着矜持的态度。
赏析:这句诗表达了诗人在学习和创作过程中的一种心态。尽管面临困难和挑战,但他依然保持谦虚和矜持的态度,不断努力和探索。这种心态既体现了他对艺术的追求,也展示了他的品质和修养。
- 裙滑无多羊氏练(注释:裙子上没有太多的羊脂玉练)
译文:裙子上没有太多的羊脂玉练。
赏析:这句诗通过形象的描述,展现了诗人的生活情趣和品味。羊脂玉练是一种珍贵的饰品材料,诗人用来形容裙子上没有太多的装饰品,突出了一种简约而优雅的风格。
- 水清安得伯英池(注释:清澈的水面上又怎么能有伯英(即伯牙)的池塘呢)
译文:清澈的水面上又怎么能有伯英的池塘呢?
赏析:这句诗通过对清澈湖水与伯英池塘的对比,表达了诗人对于美好环境的向往和珍惜。伯英是一位古代琴师,他的琴声优美动人,令人陶醉。诗人希望自己也能像伯英一样,拥有一个美好的生活环境和音乐环境。这种追求美好的愿望,令人感动。
- 伯喈作书必纨素(注释:伯喈作书必定使用白色生绢)
译文:伯喈作书必定使用白色生绢。
赏析:这句诗通过描述伯喈书写的特点,展现了他对书法艺术的独特理解和追求。伯喈是东汉时期的一位书法家,他的书法风格独特而高雅,以线条流畅、结构严谨而著称。诗人用“白色生绢”来形容伯喈的书写工具,突出了其书法艺术的高超和纯粹。
- 欲购千端与毫兔(注释:想要购买一千种不同的毛笔和兔子)
译文:想要购买一千种不同的毛笔和兔子。
赏析:这句诗通过夸张的手法,表达了诗人对书法艺术的热爱和追求。他认为,要想真正理解书法艺术,就需要拥有各种各样的书写工具和素材,这样才能更好地感受书法的美和韵味。这种追求体现了诗人对艺术的敬畏和尊重。
- 仲将如漆墨盈箱(注释:仲将的墨汁如同涂满整个箱子)
译文:仲将的墨汁如同涂满整个箱子。
赏析:这句诗通过形容仲将的墨汁数量之多,展现了他对书法艺术的深厚功底和精湛技艺。仲将的墨汁如同涂满整个箱子,说明他使用的墨汁非常多,足以证明他书法技艺的高超和丰富。这种描述让人惊叹于他的艺术造诣。
- 左伯光妍纸无数(注释:左伯光用的纸张无数)
译文:左伯光用的纸张无数。
赏析:这句诗通过形容左伯光使用的纸张数量众多,展现了他对书法艺术的专注和投入。左伯光是一位著名的书法家,他的书法技艺精湛,对纸张的选择也非常讲究。他使用的纸张数量众多,足以证明他对书法艺术的热爱和追求。这种描述让人感受到他的热情和专注。
- 为君乱作一笔书(注释:我为你随意地挥毫书写)
译文:我为你随意地挥毫书写。
赏析:这句诗体现了诗人对朋友的关怀和体贴。他用自己的书法技艺,为朋友创造了一个美好的环境或氛围。这种表达方式既体现了诗人的情感,也展示了他的艺术风格。
25-27. 心手窈冥随所如(注释:内心与手的动作相互融合,任由心意去发挥)
译文:内心与手的动作相互融合,任由心意去发挥。
赏析:这句诗描绘了诗人在创作过程中的心手合一的状态。他的内心与手的动作相互融合,不受拘束地发挥自己的创意和想象力。这种状态展现了诗人对艺术创作的自由和热情。
- 蛟龙拿攫恣夭矫(注释:像蛟龙那样盘旋飞翔,任意矫健)
译文:像蛟龙那样盘旋飞翔,任意矫健。
赏析:这句诗通过形容蛟龙的形象,展现了诗人在书法作品中展现出的灵动与自由。蛟龙是一种神秘的生物,具有神奇的力量,诗人将其融入书法中,使得作品充满了神秘感和艺术魅力。这种独特的表达方式让人印象深刻,也体现了诗人对自然和生命的敬畏之情。
- 骤雨飘风教有馀(注释:像突然的暴雨和狂风一样,给人以深刻的印象)
译文:像突然的暴雨和狂风一样,给人以深刻的印象。
赏析:这句诗通过形容突如其来的天气现象,展现了诗人在书法作品中展现出的力量和动感。骤雨和狂风都是自然界中的强烈气象现象,诗人将其融入书法中,使得作品充满了强烈的视觉冲击和感染力。这种表达方式让人印象深刻