五里一峡,十里一滩。
水如箭激,石似弓弯。
浈阳峡苦,湟水滩难。
翻译:
连州滩上的歌谣
五里一峡谷,
十里一滩涂。
水如箭激流,
石似弓弯曲。
注释:
- 五里一峡和十里一滩描绘了连州滩地貌的特征,即峡谷与滩涂的分布。
- “水如箭激”形容水流湍急如同箭一般快速射出,”石似弓弯”则形容石头的形状如同拉弯的弓一般。
- 浈阳峡苦、湟水滩难突出描述了两个特定地点的艰险情况,体现了地理位置的复杂性和挑战性。
赏析:
《连州滩谣》通过简洁而富有节奏的语言,生动地勾勒了连州滩涂的自然景色与地理特点。诗中运用比喻手法,将水流比作箭激和石弓,增强了诗歌的形象性和感染力。此外,诗句中的“水如箭激”和“石似弓弯”不仅形象地描绘了自然景观,也反映了当地人对这些自然特征的熟悉和感受。整体而言,这首诗不仅是对自然景观的描绘,更是对当地生活环境的一种深情回顾和表达。