萧瑟溪林又暮秋,桥边少见客维舟。
千杯浊酒过青岁,一树闲花对白头。
望入穗城愁远道,梦回香浦失离忧。
连床风雨无多夕,乘月还期共倚楼。
这首诗的译文是:萧瑟的溪林又到了暮秋,桥边少见客人维舟。千杯浊酒度过青岁月,一树闲花对白头。望入穗城愁远道,梦回香浦失离忧。连床风雨无多夕,乘月还期共倚楼。
关键词注释:萧瑟:形容风声凄冷、草木摇落的景象,常用来描写秋日的景色。溪林:指流水旁的树林。桥:这里指的是一座桥。客:客人。维舟:系船。过青岁:度过青壮年时光。千杯浊酒:形容饮酒很多。对白头:形容头发变白。望入穗城:指眺望城市。愁远道:忧愁地思念远方。梦回香浦:梦中回到香浦。失离忧:失去亲人的忧虑。连床风雨:形容同床共枕,一起经历风雨。无多夕:没有多少时候。乘月还期:趁着月色回家的约定。共倚楼:共同倚着楼台。赏析:这是一首写离别之情的诗。诗人通过描绘秋天的景色和自己的孤独生活,表达出对友人深深的思念之情。全诗语言简练,意境深远,给人以无尽的遐想空间。