自古卢龙郡,闻君说永平。
风高孤竹国,雪暗五花城。
女直秋输马,将军夜发营。
地偏桃李后,四月始闻莺。
自古以来,卢龙郡
听闻君谈永平之景。
风高孤竹国,雪暗五花城。
女直秋输马,将军夜发营。
地偏桃李后,四月始闻莺。
译文:
从古至今,卢龙郡就以其独特之处而闻名。我听到你谈论那里的美景,让我对那里充满了向往之情。在风高云淡的孤竹国和白雪覆盖的五花城,我仿佛置身于那宁静而美丽的场景中。女真族人秋天运送马匹,将军在夜晚开始部署军队。虽然这里的地理环境较为偏远,但桃花和李花之后,我才第一次听到了春天的莺鸟鸣叫。
赏析:
这首诗通过描绘古代卢龙郡的自然景观和人文历史,展现了一个充满诗意和历史韵味的地方。诗中的“风高孤竹国,雪暗五花城”等句子,生动地描绘了卢龙郡的自然风光和人文环境。同时,诗中的“女直秋输马,将军夜发营”等句子,则展现了古代战争的场景和将军们的生活状态。整体来说,这首诗通过描绘自然景观和人文历史,展现了一个美丽而充满诗意的地方。