丰姿皎皎接东篱，贞白寒芳缀满枝。
月朗霜明色共赏，冰肌玉质影难移。
重阳山笛催秋节，五柳家庭送酒时。
露滴幽枝通造化，铅华洗尽晚香宜。

诗句释义与赏析

白菊

  • 丰姿皎皎接东篱：形容白菊的外观清新脱俗，如同东方的篱笆般自然纯净。
  • 贞白寒芳缀满枝：指菊花在寒冷时节绽放，其白色的花瓣和香味纯洁而不张扬。

月朗霜明色共赏

  • 月朗霜明：月光明亮，霜气清冷，营造出一个宁静而美丽的夜晚景象。
  • 色共赏：共同欣赏这种美景和菊花的颜色，强调了观赏者与自然景观之间和谐的互动。

冰肌玉质影难移

  • 冰肌玉质：形容菊花晶莹剔透的质地，如同冰雕玉琢一般。
  • 影难移：即便菊花的影子也难以被轻易移动，强调了其坚韧和优雅。

重阳山笛催秋节

  • 重阳：中国传统节日之一，通常在农历九月九日庆祝，有登高望远之习俗。
  • 山笛：指山中的笛声，常用来表达对秋天的到来的感受。
  • 催秋节：山笛的声音仿佛催促着秋天的到来，增添了一种秋天特有的氛围。

五柳家庭送酒时

  • 五柳：古代文人常以五柳比喻隐逸的生活或自然之美。
  • 家庭送酒时：描绘了一个温馨的场景，家人团聚之时共享美酒，可能是为了庆祝丰收或是享受自然的恩赐。

露滴幽枝通造化

  • 露滴：自然界的现象，水滴挂在植物上。
  • 幽枝：指的是那些生长在幽静之处、不为人知的树枝。
  • 通造化：意味着这些露水滋润的植物与自然界的循环息息相关，反映了一种与宇宙和谐共生的理念。

铅华洗尽晚香宜

  • 铅华：古代女子化妆用的白色脂粉。
  • 洗尽：去除所有不必要的装饰，保持简单纯净。
  • 晚香宜：晚上香气更加宜人，可能是指经过夜间露水的滋养，菊花散发出更迷人的芳香。

译文

在明亮的月光下，菊花洁白如雪，它的芬芳清新而不失庄重。在这凉爽的季节里，每一朵菊花都在树枝上绽放。当重阳节的山风中传来阵阵笛声时，仿佛是在催促这秋天的到来。在这样的日子里，人们相聚一堂，分享美酒，庆祝大自然的美好。夜幕降临，露水轻轻滴落在幽静的枝条上，仿佛与大自然融为一体。经过夜晚露水的滋润，菊花的芬芳变得更加迷人。最终，所有的华丽都褪去，留下的只是它最真实、最纯粹的一面——那晚来的香气，恰如其分，既清新又宜人。

赏析

这首七言绝句不仅描绘了菊花的美丽和特性，也表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中使用了许多生动的意象和比喻，如“冰肌玉质”形容菊花质地的透明纯净，“露滴幽枝”则描绘了夜晚露水对植物的影响，增加了一种神秘而宁静的氛围。整体上，这首诗展现了一种追求自然、简洁生活哲学的态度，以及人与自然和谐共处的美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。