城头过片雨，风急袖披披。
山势开邹鲁，河流会泗沂。
行云摩塔顶，远树没天涯。
怀古思乡意，交加点入诗。
注释
1 城头过片雨，风急袖披披：在城墙上经过一场小雨，风很急促使得袖子被吹得鼓起。
- 山势开邹鲁，河流会泗沂：山脉的地势展开像邹国和鲁国（两个古代中国地名），而河流汇聚如泗水和沂水。
- 行云摩塔顶，远树没天涯：飘动的云彩似乎触摸到了佛塔的顶端，远处的树木似乎延伸到了天际。
- 怀古思乡意，交加点入诗：心中充满了对过去的怀念和对故乡的思念之情，这些情感交织在一起，形成了诗句。
译文
在城墙之上，经历了一场细雨，风也特别急，使我的衣袖鼓了起来。
山脉的地势宽广，像是展开了的邹国与鲁国，河流汇合之处，如同泗水与沂水一样。
天空中的云彩仿佛触碰到了佛塔的顶部，而远处的树木伸展到了天边。
心中充满对历史的怀旧和对家乡的思念，这些情感交织在一起，构成了这首诗。
赏析
这首《登兖州城西楼》展现了诗人登高望远时的内心世界。首联“城头过片雨，风急袖披披”描绘了诗人在城楼上经历一场小雨，以及因狂风而使衣袖鼓起的情形，形象生动地表达了诗人面对自然景象时的心境。第二联“山势开邹鲁，河流会泗沂”则通过对比邹国与鲁国、泗水与沂水的地理特点来表现自然景色的壮丽，同时也隐喻着历史的深远和文化的深厚。第三联“行云摩塔顶，远树没天涯”进一步描绘出一幅云雾缭绕、树木苍翠的自然美景，给人以宁静致远的感受。末联“怀古思乡意，交加点入诗”点明了全诗的主题，即通过对自然景观的描写来寄托诗人对历史和家乡的深刻思念。整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。