洒洒重阳雨,何愁菊未开。
老夫今日醉,何处白衣来。
儿女乡关远,星霜鬓脚催。
明朝差屈指,六十一年来。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和鉴赏能力,以及考生理解诗歌的表达技巧的能力。解答此类试题,需要考生在理解诗歌内容的基础上,分析其表达技巧和思想情感。首先,从题干中“格式要求”可以得知,这是一道赏析题。赏析诗歌的思想内容一般要结合诗句分析,注意从诗句的内容、手法、语言等方面进行分析,同时要注意与作者的观点、写作背景等联系起来,还要注意从诗中所表现的情感倾向去思考,即考虑诗中主要表达了什么思想感情,抒发了什么人生感慨。
本题考查的是《己未重阳日遣怀四首》。这首诗是诗人晚年重阳节所作,表达了诗人对时光流逝的感慨及对家人的思念之情。
第一句“洒洒重阳雨,何愁菊未开”,意思是说秋雨淅沥,重阳时节的雨又来了,我担心菊花还不会盛开。这里,诗人用秋雨来衬托自己的心情。
第二句“老夫今日醉,何处白衣来”,意思是说我今天喝醉了,哪里还有白衣人来呢?这里,诗人说自己已经年老体衰,没有力气去迎接亲人了。
第三句“儿女乡关远,星霜鬓脚催”,意思是说儿女们离家乡太远,白发催促着我,让我更加思念远方的亲人。这里,诗人表达了自己的思乡之情。
第四句“明朝差屈指,六十一年来”,意思是说明天就要到六十一岁生日了,我还能有多少时间呢?这里,诗人感叹时光飞逝,自己已年迈。
【答案】
译文:
秋天里的雨淅沥沥地下起来,重阳节的雨也来了。
今天喝酒喝得醉醺醺的,谁又能来看我呢?
我那远离家乡的儿女,离家在外很不容易。
白发催人老,让我更思念远方的亲人。
明天就是六十一岁的生日,我还有多少日子呢?
赏析:
这首诗是诗人晚年重九时所作,表达了作者对时光流逝的感慨及对家人的思念之情。
第一句:“洒洒重阳雨,何愁菊未开。”
诗人以秋雨喻愁,以花比人之生命。重阳节是登高望远的节日,而诗人却在这淅沥的秋雨中感到“何愁菊未开”。
第二句:“老夫今日醉,何处白衣来。” 这一句诗人说自己已年老体衰,没有力气去迎接亲人了。
第三句:“儿女乡关远,星霜鬓脚催。”
这两句写诗人因儿女远离家乡而倍加思念亲人。诗人以“白发催人老”作结句,表明自己因岁月蹉跎而衰老的无奈。
末句:“明朝差屈指,六十一年来。”
最后诗人叹息自己年事已高,转眼到了重阳节,已是六十一年,自己还有多少日子呢?