旅馆身如赘,春催未尽年。
童颜欺白发,老眼看青天。
徇俗焚巫马,乘风笑纸鸢。
岁穷穷未送,泪落湿薪烟。

这首诗的格式要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。下面是对这首诗逐句的解释:

  1. 旅馆身如赘(旅馆)
    注释: “身如赘”形容身体疲惫或不自由的状态,比喻在旅馆里像多余的东西一样。

  2. 春催未尽年(春天催促着新年的到来)
    注释: 春天的来临象征着新年的开始,但诗人似乎还没有完全准备好迎接新的一年。

  3. 童颜欺白发(年轻的面庞与年老的发色形成对比)
    注释: 年轻的面孔掩盖了岁月留下的痕迹,即所谓的“童颜”,而白头发则代表了年纪的增长。

  4. 老眼看青天(老人的目光穿透了天空)
    注释: “老眼”指的是老年人的眼睛,通常意味着经历丰富和洞察力强。这里用来形容老人虽然年老但仍然能洞察世事。

  5. 徇俗焚巫马(迎合世俗习俗,焚烧巫术用具)
    注释: “徇俗”意为顺应社会习俗,而“焚巫马”可能是指销毁一些迷信的仪式用具。

  6. 乘风笑纸鸢(乘着风儿放风筝)
    注释: “乘风”形容随风而行,轻松自在,而“笑纸鸢”可能是在享受放风筝的乐趣。

  7. 岁穷穷未送(新年即将到来,却感觉没有送别的场景)
    注释: 这里的“岁穷”可能指的是时间接近尾声,而“穷未送”意味着在新年到来之际,却感到没有送别的喜悦。

  8. 泪落湿薪烟(泪水滴落在柴火上,化作烟尘)
    注释: 描述一个人在新年到来之际的哀愁之情,泪水最终化为烟雾消失无踪。

赏析:
这首诗通过对比和转折,表达了诗人对人生变迁的感受。诗中描绘了一个在旅馆里等待新年到来的老人,他的身体疲惫,面容年轻却带着岁月的痕迹,他看着蓝天,眼中充满了对生活的洞察,尽管社会习俗和迷信束缚了他,但他依然保持着一颗童心,享受着简单的快乐。然而,新年即将到来,他却觉得没有告别的时刻,泪水最终化作了烟尘,象征着生命的无常和悲伤。整首诗透露出一种淡淡的哀愁和对生命轮回的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。