甲子春侵腊，燕京又小年。
儿童欢礼灶，箫鼓闹喧天。
数九晴看柳，书空仰羡鸢。
此身吾自有，富贵乃浮烟。

小年二首

甲子春侵腊，燕京又小年。

儿童欢礼灶，箫鼓闹喧天。

数九晴看柳，书空仰羡鸢。

此身吾自有，富贵乃浮烟。

译文：
在甲子年春天来临的腊月，我们再次度过了小年。
孩子们高兴地在灶火边行礼，热闹地吹奏着乐器。
到了九天寒冬时，人们欣赏着柳树的枝条。
抬头仰望天空，羡慕着飞向蓝天的鸢。
我拥有自己的身躯和灵魂，富贵荣华都是浮云。

注释：

  • 甲子：指农历的甲子年，也即1984年。
  • 燕京：北京古称，这里泛指京城。
  • 儿童：指的是孩子们。
  • 欢礼灶：在古代中国，过小年的时候，家家户户都会举行祭祀灶神的活动，以祈求来年的平安和吉祥。
  • 箫鼓：指吹奏箫和击鼓等乐器的声音。
  • 数九：指一年中最寒冷的时期，通常在冬至后开始。
  • 晴看柳：晴朗的日子里欣赏柳树的美景。
  • 书空仰羡鸢：仰望天空中的鸢鸟，象征着自由和高远的志向。
  • 此身吾自有：指自己有自己的人生和命运。
  • 富贵乃浮烟：比喻富贵荣华如烟云般短暂，不值得追求。

赏析：
这首诗描绘了小年时京城的喜庆氛围和人们的生活情趣。诗人通过描绘孩子们欢庆灶神、吹奏乐器、欣赏柳树、仰望鸢鸟等场景，展现了人们在小年时的欢乐和对未来的美好期许。同时，诗人也在诗中表达了自己对于人生的思考，认为富贵荣华都是浮云，重要的是要有自己的人生和命运。整首诗语言朴实，意境优美，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。