花朝花渐近,勒马更留连。
春暖风初定,官贫天亦怜。
身行千里外,心在五云边。
别袂真难判,相看各黯然。
【注释】乙丑:年号。花朝:农历二月初二,古代以花作为节令的标志。勒马:勒住马缰。更:副词,更加、更甚。官贫:指官职卑微。天亦怜:上天对我也怜悯。五云边:指皇帝所在地的京城。别袂:离别时所挥动的衣袖。相看:相互看着。黯然:悲伤的样子。赏析:这首诗作于宋宁宗庆元二年(1196)二月二十八日,诗人在赴任途中,经过京城,受到诸公们的饯别。全诗四联,每联八句。首联写景;颔联抒情;颈联叙事;末联点题。此诗为送别之作。
花朝花渐近,勒马更留连。
在春暖花开的日子里,我来到京城与诸公告别。花儿渐渐接近了,我要勒住马缰更留恋地留连。
春暖风初定,官贫天亦怜。
春天温暖和煦,风已经停止吹动,但我知道官场上贫穷的人也受到了上天的怜悯。
身行千里外,心在五云边。
虽然我离开了京城,远行千里之外,但是我的心灵依然停留在京城皇宫的上空。
别袂真难判,相看各黯然。
分别的一瞥难以辨认,彼此相对无言,都感到心情黯淡。