邦伯舟何处,褰衣上小舠。
篙穿清浅水,风闪漾光涛。
兴远篷难压,心安身未劳。
潜藏甘隐约,方识古人高。
【诗句】
邦伯舟何处,
褰衣上小舠。
篙穿清浅水,
风闪漾光涛。
兴远篷难压,
心安身未劳。
潜藏甘隐约,
方识古人高。
【译文】
坐在小船里,不知道船在哪条河流中航行,只能撩起衣服登上小船。
船桨穿透清澈的小溪中的水流,风吹动着水面上波纹荡漾。
虽然船的帆很高大,但是因为天气的原因,无法将船帆撑满,船儿在平静中摇摆。
心里安稳,身体没有劳累的感觉,静静地享受这宁静的时光。
隐藏于水中,甘愿保持低调,这样才能更好地认识古代的高洁志士。
【注释】
邦伯:古代官职名,此处泛指官员。
褰衣:撩起衣服。
舠:小船。
篙(gǎo):划船时用的长竿。
清浅:水流不深的样子。
兴远篷难压:帆高难以遮挡住远处的景象。
风闪漾光涛:微风吹过水面,泛起层层涟漪。
兴远:心情舒畅,向往远方。
篷:船帆。
潜藏:隐居、躲藏。
甘隐约:愿意隐居不为人所知。
方识:才能认识。
古人高:比喻高尚的品德和志向。
【赏析】
这首诗描绘了一位官员乘坐小船出游的情景。诗中通过对小船、水流、风帆等景物的细腻描写,展现了一种宁静而美好的自然风光。同时,诗人通过自己的感受和体验,表达了对隐逸生活的向往和对古代高洁志士的赞美。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考。