忽忽江南春信近,野夫高兴傍梅关。
欲吟不了山随在,去住无心云共闲。
岭峤霞烟堪我老,罗浮花鸟不人间。
东西南北无拘碍,敢向先生便作难。
【解析】
本诗为七律,全诗写诗人在江南的留别之情,表现诗人的豪情壮志,抒发作者对大自然的热爱。首联“忽忽江南春信近,野夫高兴傍梅关”,意思是说:春天的消息忽然来临在江南,我这个没有名分的野人,正高兴得手舞足蹈地来到梅岭关旁。这两句是第一句的延伸,描绘了诗人在江南春到时的愉悦心情。颔联“欲吟不了山随在,去住无心云共闲”,意思是说:我想吟诵一首未完的诗词时,山峦就随着我来了;想走也走不走,也不想离开,那白云便与我同游。这两句写出了诗人对大自然的热爱,以及那种超脱世俗的境界,表达了诗人对大自然的热爱。
颈联“岭峤霞烟堪我老,罗浮花鸟不人间”,意思是说:岭峤的霞光烟霭可以让我在这里安度晚年,罗浮山上的花儿鸟儿都不像人间的那样娇艳、美丽。这两句是颈联的延伸,诗人以岭峤的霞烟和罗浮的花儿鸟儿来表达自己对自然的热爱,同时也表现出自己对世俗世界的不满。
尾联“东西南北无拘碍,敢向先生便作难”的意思是说:无论东还是西南还是北,没有约束,我敢于向您提出问题,让您难堪。这一句是尾联的扩展,诗人用“东西南北无拘碍”来形容他面对自然时的洒脱自如,同时也表现了他对于世俗的蔑视和对于真理的追求。
【答案】
译文:
春天的信息悄然来到江南大地,我兴奋地来到梅关。
想吟诵一首未完的诗词时,山峦就随着我来了;想走也走不走,也不想离开,那白云便与我同游。
岭峤的霞光烟霭可以让我在这里安度晚年,罗浮山上的花儿鸟儿都不像人间的那样娇艳、美丽。
无论东还是西南还是北,没有约束,我敢于向您提出问题,让您难堪。
赏析:
此篇是七律中的一首小品,但写得颇有气势。前四句写诗人到岭南后的喜悦之情,五句则进一步抒写作者对自然美景的喜爱。后四句则是写诗人与友人相处的情形。
开头两句“忽忽江左春信近,野夫高兴傍梅关。”是说:春天的消息突然降临到江南,我这个没有名分的野人正在兴高采烈地来到梅岭关旁。这两句是第一句的延续,描写了诗人在江南春到时的愉快心情,表现了诗人对于春天到来的喜悦。
第三联“欲吟不了山随在,去住无心云共闲。”“欲吟”,指诗人有感而发,要有所抒发,却又无法完成;“山随在”是指诗人的行踪不定,随意而动;“云共闲”则指诗人心境闲适,与云相伴。这两句是第二句的延续,表现了诗人对于大自然的热爱,以及那种超脱世俗的境界。
第四联“岭峤霞烟堪我老,罗浮花鸟不人间。”“岭峤”指岭之西南,“罗浮”即今广东博罗县,位于粤中南。这两句是第三、四句的延续,诗人以岭峤的霞光和罗浮的花儿鸟儿来表达自己对自然的热爱,同时也表现出自己对世俗世界的不满。
最后两联“东西南北无拘碍,敢向先生便作难。”“东西南北”泛指各地,这里用来说明诗人对于世俗的蔑视和对于真理的追求,同时也表现了他的豪迈气概。
整首诗以自然景物为线索,将诗人的情感融入其中,通过自然景色的变化来抒发诗人的感情,体现了诗人对于自然的热爱和对于世俗的蔑视。