掀须犬子膝间横，笑指今朝白一茎。
衰此退之还差晚，寿过颜子竟何成。
寻常岁月消明镜，潦倒烟霞愧此生。
羡得青青檐外竹，向人无语不胜情。

辛丑年，诗人四十三岁，七月初见一茎白发。

掀须犬子膝间横，笑指今朝白一茎。

注释：

  • 辛丑得年：在辛丑年（即1081年）得到这个年纪。
  • 四十三岁：诗人当时的年龄。
  • 七月初见一茎白发：形容头发开始变白。
  • 掀须犬子膝间横：形容人的头发像狗的胡须一样，横着。
  • 笑指今朝白一茎：笑着说现在有一茎白头发了。
  • 衰此退之还差晚：用杜甫自比，说自己还没到杜甫那个时候就老了。
  • 寿过颜子竟何成：用孔子自比，说自己还没达到孔子那样长寿的境界。
  • 寻常岁月消明镜：用《庄子·逍遥游》中的“吾以天地为棺椁，星辰为珠玉”来比喻岁月流逝。
  • 潦倒烟霞愧此生：用杜甫的诗句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”来表达自己对人生境遇的感慨。
  • 羡得青青檐外竹，向人无语不胜情：用白居易的诗句“竹影摇碎绿窗纱”来表达自己对美好事物的欣赏之情。

赏析：
这首诗是诗人在七月初看到自己一茎白发时的感慨之作。诗中通过自嘲和对比，表达了自己对人生、衰老和命运的思考。同时，也流露出对美好生活的向往和对朋友的思念之情。

译文：
掀须犬子膝间横，笑指今朝白一茎。
衰此退之还差晚，寿过颜子竟何成。
寻常岁月消明镜，潦倒烟霞愧此生。
羡得青青檐外竹，向人无语不胜情。

注释：

  • 掀起鬓角的毛发，像犬子膝间横卧的样子。
  • 笑着指着自己说，今天已经长出一根白发了。
  • 认为自己还没有达到杜甫那样晚年才感叹自己衰老的境界。
  • 把时间比作明亮的镜子，消磨掉了自己的青春年华。
  • 感到自己潦倒失意，面对美景却感到惭愧。
  • 羡慕那些生长在屋檐外的竹子，它们静静地站在那里，不发出任何声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。