苍梧留赏半旬间，何事东风未许还。
茗饮颇谙冰井水，酒杯仍对顶湖山。
烟波一棹来何远，猿鸟千崖过日间。
闻道七星岩不恶，山灵应讶脚头悭。
诗句如下：
- 苍梧留赏半旬间，何事东风未许还。
- 茗饮颇谙冰井水，酒杯仍对顶湖山。
- 烟波一棹来何远，猿鸟千崖过日间。
- 闻道七星岩不恶，山灵应讶脚头悭。
接下来是译文、注释及赏析：
- 译文：
- 我被留在了苍梧郡欣赏景色约半月，为何东风迟迟不肯让我返回？
- 品茗时很懂那冰井的水，杯中酒依然对着七星岩的山。
- 赏析：
- 此诗以“留赏”为题，描绘了诗人在苍梧逗留期间所见美景与所感情怀。第一句“留赏半旬间”直接点出时间长度，表达了诗人在此地停留了半个月。第二句“何事东风未许还”，则是对东风迟迟不愿放人回家的描写，体现了诗人对归途的渴望和无奈。
- 译文：
- 品茶时很懂那冰井的水，酒杯依然对着七星岩的山。
- 赏析：
- 第三句继续展现诗人与自然和谐相处的场景。品茶时诗人深知冰井泉水之佳，酒杯则依旧指向七星岩的美景。这两句诗不仅描绘了诗人与自然景物间的互动，也表达了诗人对自然之美的深刻理解与珍惜。
- 译文：
- 江面上烟波渺茫，猿猴和鸟儿在千座山峰间飞翔穿梭。
- 听说那七星岩景色优美，山神一定会惊讶于我的脚太短。
- 赏析：
- 第四句通过描写江面烟雾缭绕的景象，以及群山中猿猴和飞鸟的活动，营造出一幅生机勃勃的自然画面。最后一句则是对七星岩美景的赞叹，同时隐含着一种对自身不足的自嘲或自谦。
- 注释：
- 苍梧：今属广西壮族自治区梧州市。留赏：逗留欣赏。半旬：半月。何事：为什么。东风：春风。冰井：冷井，即温泉井。顶湖山：七星岩。烟波：江上的雾气。猿鸟：山中动物。千崖：很多山崖。七星岩：位于广东肇庆市北郊，因七座主峰形似北斗七星状而得名。山灵：山中的神灵。脚头：这里指脚的长度。
- 赏析：
- 此诗通过对苍梧郡周边自然环境的描绘，展现了一幅生动的山水画卷，同时也反映了作者内心的感受与思考。诗中既有对大自然的赞美，也有对自己不足之处的反思与自嘲，体现了诗人独特的情感世界和审美趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。