浮云不掩洞中天,入画人撑入画船。
妻具黄鹂浇酒子,儿歌白雪向山巅。
风流与可闲烧笋,自在尧夫只弄丸。
何处合教尘梦醒,万株烟树枕头边。
【诗句释义】
- 浮云不掩洞中天:浮云遮挡不了洞中天空的明亮。
- 入画人撑入画船:一个如画的人物撑着小船进入水中,宛如一幅画卷。
- 妻具黄鹂浇酒子:妻子用黄鹂鸟来浇酒,让酒更有诗意。
- 儿歌白雪向山巅:孩子们唱着雪的歌曲,声音在山顶回荡。
- 风流与可闲烧笋:诗人以风雅的态度悠闲地烧笋。
- 自在尧夫只弄丸:自在悠然地玩弄丸子,表现出一种超然物外的境界。
- 何处合教尘梦醒:哪里能够使人从尘世的纷扰中清醒过来。
- 万株烟树枕头边:无数的树木在夜晚的烟雾中摇曳生姿,仿佛就在身边,枕着它们入睡。
【译文】
浮云遮蔽不了天空的光明,如画的人驾船驶向画中的世界。
妻子用黄色的黄鹂来浇洒美酒,孩子们在山顶上唱着雪的歌谣。
我以优雅的姿态悠闲地烧笋,自在地玩弄着弹丸。
哪里能够让人从尘世的纷扰中清醒过来?
无数树木在夜晚的烟雾中摇曳生姿,仿佛就在身边,枕着它们入睡。
赏析:
这首诗以生动的自然景观描绘了一幅宁静美好的田园生活图景,展现了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。全诗通过对山水、花鸟、人物等元素的刻画,表达了诗人内心的宁静与自由,以及对世俗纷扰的超脱。同时,诗歌也蕴含着对大自然的赞美之情,以及对人与自然和谐相处的理想追求。