浮生半日闲难得,已借僧床十日眠。
建茗几烹严子濑,牙香初散富春烟。
诸侯传食端堪愧,山水嬉游是夙缘。
杯酒未将疑老衲,醉中元亦有真禅。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象,把握诗歌主旨的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据对诗句的理解,分析其表达的意象、抒发的情感以及诗人所要表达的思想情感,同时注意诗歌的写作背景和作者的生平经历。
本诗首联是说自己难得有闲情逸致,已借僧床十天未眠了。颔联写烹茗、焚香、游山水之乐。颈联写诸侯传檄相征,自己却惭愧不如;山水之间自得其乐。末联写饮酒不疑老衲,醉中亦能领悟禅理。
【答案】
①“浮生半日闲难得”:指人生短暂,难得片刻闲暇。②“已借僧床十日眠”:说僧人因见我久居山寺,便让我住下,我得以在僧人处休息了十天。③“建茗几烹严子濑”:用烹茶典故表现品茗之雅趣。④“牙香初散富春烟”:用烹茶典故表现品茗之雅趣。⑤“诸侯传食端堪愧”:以诸侯传食比喻朝廷征召,感到羞愧。⑥“山水嬉游是夙缘”:说与山水为伴,是我早就有的缘分。⑦“杯酒未将疑老衲”:以喝酒来排遣愁烦,不怀疑和尚。⑧“醉中元亦有真禅”:说我虽醉,但心中悟得真谛。
译文:
人生难得一刻闲暇,我已借僧房住了十天了,
烹茶烹茗,煮出严子濑的清泉,燃起富春的香烟,
被诸侯征召,感到羞愧,我与山水为伴是我的夙愿,
我喝着酒,不怀疑和尚是老衲,醉酒中也能悟到禅宗的道理。
赏析:
这首诗是诗人在天宁寺时所作。诗人通过描绘自己在寺院的所见所闻,表达了自己对官场生活的厌倦之情。全诗语言朴实无华,自然清新。