何处登高望眼明，天风催送上任城。
千年未听知心话，二老空馀后世名。
汶泗远交襟带水，丹青难会古今情。
除书愧捧仍东鲁，野服逢人更问程。
诗句解析及译文#### 第1句：何处登高望眼明，天风催送上任城。
- 注释：在何处登上高楼可以眺望远方，看到眼中景色如此明亮，如同被天空的风推动一般。
- 翻译：在何处登上高楼能够看到如此明亮的景色？仿佛是被天空的风推动着，我登上了任城。
第2句：千年未听知心话，二老空馀后世名。
- 注释：已经经历了漫长的时间，却从未听到过能表达内心想法的话，两位老人虽然留下了名声，但却没有留下任何值得倾听的话语。
- 翻译：已经经历了漫长的时间，却从未听到过能表达内心想法的话，两位老人虽然留下了名声，但没有留下任何值得倾听的话语。
第3句：汶泗远交襟带水，丹青难会古今情。
- 注释：汶水与泗河相隔遥远，就像两条衣襟一样相互连接，带着水汽的景色让人感到古今之情难以理解。
- 翻译：汶水和泗水相隔遥远，就像两条衣襟一样相互连接，带着水汽的景色让人感到古今之情难以理解。
第4句：除书愧捧仍东鲁，野服逢人更问程。
- 注释：手拿着公文本却感到惭愧，仍然居住在东方的小鲁国，穿着粗布衣服遇到行人还会询问他的行程。
- 翻译：手拿着公文本却感到惭愧，仍然居住在东方的小鲁国，穿着粗布衣服遇到行人还会询问他的行程。
赏析
这首诗表达了诗人对历史的思考和对人生境遇的感慨。诗人通过对自然景观的描绘，表达了内心的情感波动和对历史、人生哲理的深入思考。诗中的“汶泗”和“东鲁”等词语，不仅指地理位置，还象征着诗人的心境和身份。诗人通过细腻的情感表达和深刻的哲理思考，展现了其独特的文学才华和深邃的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。