薄暮肩舆索翠屏，东岩谁复问惺惺。
三春花鸟催行乐，大地山河总露形。
笑把新诗参佛偈，休将杂剧恼山灵。
宦游敢谓无知己，伯仲相看眼最青。
【注释】
陪二仲游天宁寺席上赋：陪同两位好友游览天宁寺并即兴作诗。
薄暮肩舆索翠屏：傍晚乘着轿子寻找翠绿的屏风。
东岩谁复问惺惺：在东岩山又有什么可问呢？
三春花鸟催行乐，大地山河总露形：春天的花鸟催促着人们出行欢乐，大地山川都显露出本来的样子。
笑把新诗参佛偈，休将杂剧恼山灵：微笑着诵读新写的诗歌参拜佛经，不要因为杂剧戏文而打扰山中的神灵。
宦游敢谓无知己，伯仲相看眼最青：虽然在官场中不敢说没有知己朋友，但是像兄弟一样的好朋友在一起看对方的眼睛是最明亮的。
【译文】
天色渐晚时才乘坐轿子去寻找那绿色的屏风。
在东岩山上又有何事可以询问呢？
春天的花鸟催促着人们出行游玩，大地的山峦都露出本来面目。
笑着吟诵新的诗歌来参拜佛经，不要被杂耍戏文打扰了山中的神灵。
在官场中不敢说自己没有知心朋友，可是像兄弟一样好朋友在一起看对方的眼睛是最明亮的。
【赏析】
这是一首送别之诗。诗人送别友人，心情是愉快的，他希望友人在宦游中不要有失所望，要珍惜与友人之间的友情。
首联写诗人在暮色苍茫之际，为友人送行，登上天宁寺的东岩山顶寻找绿色屏风。“索”字写出了诗人对友人的殷切之情。颔联写诗人看到春天的花鸟和大地的山川都在欢歌笑语，这使诗人感到欣慰，他以“催行乐”形容花鸟和山川，表现诗人的乐观向上的人生态度，也表达了他对友人的祝愿。颈联写在东岩山与友人畅谈人生、友谊、理想等话题，表现出他们彼此间深厚的情谊。尾联写诗人在官场中不敢说自己没有知心朋友，可是像兄弟一样好朋友在一起看对方的眼睛是最明亮的。
全诗抒发了诗人送别友人时的惜别之意和对友人的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。