佳境才拈便有诗,六经何用赘浮辞。
重门昼掩真长策,白月宵临即故知。
居偶宽凉容展步,事无牵强但随时。
明朝策马都城北,吟弄西湖当浴沂。
这首诗是唐代诗人白居易的《迁居四首》。下面我将逐句进行释义并附上相应的译文。
注释
佳境才拈便有诗,六经何用赘浮辞:美好的环境刚刚出现时,我就能创作出诗歌,而六经(儒家的经典)又有何用呢,它们不过是一些繁琐的文字堆砌。
重门昼掩真长策,白月宵临即故知:重重的门扉在白天被遮挡,就像是真正的策略一样;明亮的月光在夜晚到来时照亮了一切,仿佛早已知道未来的事情。
居偶宽凉容展步,事无牵强但随时:偶尔放松身心去享受凉爽,可以随意地行走;事情没有强制性的要求,只是顺应时宜而已。
明朝策马都城北,吟弄西湖当浴沂:明天我将骑马前往京城北部,在那里吟诵诗歌,就像在沐浴和洗涤一样。
译文
美好的环境刚刚出现,我就创作出诗歌,而六经又有何用呢,它们不过是一些繁琐的文字堆砌。
重重的门扉在白天被遮挡,就像是真正的策略一样;明亮的月光在夜晚到来时照亮了一切,仿佛早已知道未来的事情。
偶尔放松身心去享受凉爽,可以随意地行走;事情没有强制性的要求,只是顺应时宜而已。
明天我将骑马前往京城北部,在那里吟诵诗歌,就像在沐浴和洗涤一样。赏析
这四首诗是白居易对生活的一种态度和情感表达。他通过描绘自己对美好环境的感悟、对六经的态度、对生活的随遇而安以及对未来的期待和憧憬,传达了一种超脱世俗、追求自由与和谐的生活理念。同时,他也表达了自己对诗歌创作的热爱和执着,以及对未来美好生活的向往。这种情感表达既深沉又细腻,既真实又富有哲理,给人以深深的共鸣和启发。