鸠藤扶步破晴岚,泉影山光忆此龛。
豹雾久埋江以北,鸿音频落岭之南。
树移根活花争发,天定风和雨亦甘。
回首辰星沦浦口,杜鹃声里草毿毿。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题,首先通读全诗,把握思想内容和艺术手法;然后结合题目要求对诗句、重点句子或关键词语进行赏析。
“鸠藤扶步破晴岚,泉影山光忆此龛。”“扶”“破”二字写出了作者行走在山路之上时的感受,同时也表现出了作者内心的感受,是心情愉快,一路欢歌。“庵”即“佛寺”。
“豹雾久埋江以北,鸿音频落岭之南。”“豹雾”即“云雾”。“豹”字写出了云雾缭绕的特点,同时也表现了作者对于自然景色的独特见解,认为云雾是豹子所化的。“鸿音”即“大雁叫声”。“音”字表现的是作者对于大雁叫声的喜爱之情。
“树移根活花争发,天定风和雨亦甘。”从字面意思来看,这两句话是写景,但是实际上,这两句诗蕴含着深深的哲理意味,“树移”和“花争发”都暗示着事物发展变化的趋势,而“天定”和“风和雨亦甘”则说明,一切都有其规律可循,只要顺应规律,就可以得到好的回报。这是对生命的一种理解,也是一种人生的哲学。
“回首辰星沦浦口,杜鹃声里草毿毿。”“回首”一词,表达了作者对自己曾经走过的道路的回顾。“辰星”是指北斗星,“沦浦口”是指淹没在水中。“草毿毿”指水草茂盛。“回首”一词,表明作者对过去的回忆,同时也表明作者对未来的思考。
【答案】
译文:
鸠藤扶着我的脚步穿过了晴岚,泉水的影子,山色的光芒使我回忆起这座寺庙。
豹雾笼罩在江以北,鸿雁的叫声在岭南飘散。树随根移动而生机勃勃,天气也适宜万物生长。
我回头望向辰星沉没到浦口的地方,听着杜鹃声中草木繁茂的生长。
赏析:
这首诗描绘了一幅清丽幽静的自然山水画面,表达了诗人对大自然的热爱以及对人生哲理的领悟。