舟子挐舟日叫号，北风吹面利如刀。
欲知世路难还易，三坂滩头看着篙。
【解析】
- 上三坂滩：登上三坂滩。三坂（sān bǎn）是地名，位于今江苏镇江市西，长江北岸。滩头：江边。
“舟子”句：船夫划船时发出叫声。“挐”字原义为“拿、持”，这里指用桨划船。“号”即“叫”。
- 利如刀：像刀子一样锋利。“利”字原义为“锋利”，这里指风势很猛烈。
- 难还易：指世路艰难，又容易。“还”字原义为“回还”，“易”字原义为“容易”，这里指世路艰难又容易。
- 篙：撑船用的长竹竿。
【答案】
译文
船夫划船时发出叫声，北风吹面利如刀。
想要知道世路难还容易，三坂滩头看着篙。
赏析：
这首诗写的是作者行旅途中的所见所感。开头二句写行旅途中的所见。首句说“舟子”在日中操劳，而此时又刮起了猛烈的北风，使人感到刺骨寒冷。次句说船夫划船时发出叫声，这叫声也仿佛是北风呼啸一般。两句诗把船夫和北风都写活了，同时也烘托出旅途的艰辛和天气的恶劣。第三句是对前两句的概括。第四句则直接表达了诗人对人生道路的体悟。“欲知”二字点明题旨，“难”与“易”相对，说明人世的道路既艰难又容易。这两句是全诗的核心，它既是作者对人生道路的感慨，同时也是他对自己经历的人生道路的总结。“三坂滩”是当时著名的险滩之一，诗人在这里看到船夫在滩头撑着篙，就产生了进一步的联想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。