利名真个有危机,箫鼓频催少府归。
莫道南川无意绪,赠行诗卷也留题。
诗句释义
1 利名真个有危机:这句话表达了对名利的担忧,认为追求名利真的存在潜在的危险和危机。”真个”是一种强调语气,表示确实如此;”危机”指潜在的、可能的危险或困难。
箫鼓频催少府归:描述了频繁的音乐和鼓声催促某人(可能是柳贰尹)回家的情景。“少府”是古代官名,这里特指柳贰尹。”频催”意味着反复催促;”归”指回家。
莫道南川无意绪:这是诗人对柳贰尹的安慰或鼓励,告诉他不必因为南川(可能指南方的水乡或自然风光,也可能是某种情感状态)而感到没有思绪或兴趣。“莫道”是一种建议的语气,意思是不要这样说,”意绪”指的是情绪和思绪。
赠行诗卷也留题:诗人为柳贰尹准备了行囊中的诗卷,并在上面留了题记,希望他在路上能够时常翻阅,以作纪念。这里的“留题”意味着在诗卷上留下标记或留言。
译文
名利真的会有风险,音乐和鼓声频频催促你离开。
别以为南方的山水没有你的思念,我为你写下的诗篇也在其中留下了印记。
赏析
本诗通过简洁明了的语言,描绘了一幅送别友人的画面。前两句表达了对名利风险的忧虑和对柳贰尹即将离开的不舍之情。后两句则用一种轻松的方式来结束这次离别,既表达了对柳贰尹的祝福,也展示了诗人对生活的积极态度。整首诗情感真挚,寓意深远,是一首具有较高艺术价值的作品。