掩乱溪云感我思，鹅湖山下雨来时。
九原一去无消息，何处逢人问介之。
【注释】
①铅山：地名，在今江西省上饶县西南。韩介之：名不详，作者友人。②掩乱溪云：意即掩人耳目，不露形迹。③鹅湖山：在江西铅山县南，为庐山七岭之一，山上有鹅湖寺，风景秀丽，是游览胜地。④九原：指墓地所在。⑤何处：何处可逢？
【译文】
掩藏乱云的溪水感动了我的思绪；鹅湖山上下雨来了的时候。
你离开我后音讯全无，何处才能找到他来打听你的近况呢？
【赏析】
这首送别诗写离别时对友人的怀念之情。开头两句用“乱云”、“鹅湖山”作背景，渲染了一种萧瑟的气氛。三、四句直抒胸臆，点明离别的原因。五、六句写朋友一去杳无音信，不知所终，表达了深切的思念之情。最后两句是作者自问自答，表现了他对友人的关切之情。全诗语言平易自然，情真意浓，意境高远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。