行行乌桕傍江湄，曾记当年共步时。
欲识九崖超拔处，盛年坚谢一官微。

【注释】

铅山：即今江西省铅山县。韩介之：作者的朋友，名不详。

行行乌桕傍江湄（méi）：在山边行去。行行：行走的样子。乌桕（yǐn），落叶乔木，叶子椭圆形，花黄白色。

曾记当年共步时：当年与你一起走过的日子。曾记：记得。

欲识九崖超拔处：想认识那高耸入云的山峰。九崖：形容山峰高峻陡峭。

盛年坚谢一官微：年轻时就辞去官职，现在年纪大了，官又小了。谢：推辞。

【译文】

山边的乌桕树沿着江边排列着，想起曾经与朋友一起走过的路。

想识别那高耸入云的山峰，年轻时就辞官归隐了。

现在年纪大了，却官位卑下，真是可惜啊。

【赏析】

这首诗是诗人于宋神宗熙宁四年（1070）任江西转运副使途经铅山时所作，作于元丰二年（1080）春。铅山县位于江西省东北部，东接上饶市、广丰县，南毗玉山县，西邻德兴县，北靠弋阳、鄱阳县；地势自西北向东南倾斜。全境属中亚热带湿润季风气候，年平均气温16.7℃，年降水量1732毫米，四季分明，雨热同期，无霜期为254天，光能资源丰富（年日照时数1668小时）。土壤以红壤为主，pH值在4.5至6.5之间，呈微酸性反应，土质肥沃，适宜种植各种农作物。铅山产茶历史悠久，茶叶品质优良，有“江南茶乡”之称。境内有著名的石耳洞、石壁岩、石门洞等自然景观，还有众多的人文景观和古迹，如汉代的石刻佛像、唐代的摩崖石刻、宋代的石佛寺、清代的石佛塔等。这些景点都是铅山的瑰宝，值得人们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。