两岸芦花夹钓舟,轻风不动水光浮。
主人已醉金盘露,闲坐船头看白鸥。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确细致地把握句子的意思,理解其含义即可。
“两岸芦花夹钓舟”意思是说:两岸的芦苇丛中停泊着一只打鱼的小舟。“轻风不动水光浮”,意思是说:微风吹拂,水面上波纹荡漾。这两句是写景,写出了小舟停泊在芦苇深处,周围水天一色,景色非常宁静。
“主人已醉金盘露”意思是:主人已经喝得大醉,酒气冲天,像是在金盘里洒下露珠一样。“闲坐船头看白鸥”意思是:他悠闲地坐在船头上观看白鸥在水中嬉戏。这两句是写主人的神态,突出了主人悠闲自得的心情。
“赏析”主要从手法和意境两个方面分析,如本诗运用了拟人化的手法,将主人比作醉眼惺忪、悠然自得的渔翁,形象生动,意境优美。
【答案】
译文:
两岸的芦苇丛中停泊着一只打鱼的小舟。
微风吹拂,水面上波纹荡漾。
主人已经喝得大醉,酒气冲天,像是在金盘里洒下露珠一样。
他悠闲地坐在船头上观看白鸥在水中嬉戏。
赏析:①首句点明了时间、地点、环境;②第二句写静景,写出了小舟停泊在芦苇深处,周围水天一色,景色非常宁静;③第三句写动景,突出了主人悠闲自得的心情;④尾联用拟物化的手法,把白鸥当作人来写,形象生动,意境优美。