掷下长竿及短蓑，又将横笛弄烟波。
竹枝声断雁飞去，不奈江天好景何。
【解析】
本题考查学生理解诗意及赏析诗句的能力。解答此题，首先要读懂原诗，然后结合题目要求进行赏析。
“掷下长竿及短蓑”，意思是扔下了长竿和短蓑，即放下了打渔的用具；“又将横笛弄烟波”，意思是又拿起横笛在烟雾弥漫的江面上吹奏起来。这两句是说作者扔掉渔具，吹起笛子，去欣赏那迷人的景色。
“竹枝声断雁飞去”，意思是竹枝歌中断了，大雁飞走了；“不奈江天好景何”，意思是我奈何不了这江天美景。这两句写出了词人听到美妙的歌声时内心的惊喜，也表达了对眼前美景的赞美与留恋之情。
“竹枝”是古代楚地的一种民间歌曲，多用男女相恋为题材；“江天”指江水天空；“好景”指美好的景色或风光。这两句是写听到美妙的歌声时内心的惊喜，也表达了对眼前美景的赞美与留恋之情。
【答案】
译文：
抛下长竿和短蓑，我又拿起横笛在烟雾弥漫的江面上吹奏起来（竹枝歌声）中断了，大雁飞走了，我无可奈何这江天的美景啊！
赏析：
这首词是一首即兴之作，表现了作者热爱自然、追求自由的情感。上片写词人抛下渔具，吹起笛子去欣赏江上美景的惬意心情。下片写词人听到美妙的歌声时内心的惊喜，也表达了对眼前美景的赞美与留恋之情。全词意境优美，感情真挚，语言清新，形象生动，富有生活气息，是一首优秀的抒情小品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。