萝苔协素尚，云籍展清幽。
激发兴亡事，萧条古今愁。
华名终寂寞，出处任虚舟。
信步生涯晚，吾行何所求。
披籍
披散开的书卷，就像萝苔和云彩一样。
激发我思考兴亡大事，让我感到萧条、古今的忧愁。
华美的名誉终究是寂寞的，我的出处像一片漂浮的空舟任其漂泊。
信步人生晚年，我行来无所求。
译文：
披开书卷，就像披开萝蔓和云朵。
唤起我心中对国家兴衰的深深忧虑，也让我感受到古今的忧愁。
华丽的名声最终都是孤独的，我的存在就像一片飘泊不定的船。
在人生的晚年，我行走没有目标和追求。
注释：
- 披籍：打开书籍，阅读其中的内容。
- 萝苔协素尚：萝苔与素色相协调，这里形容书籍的颜色朴素、整洁，给人一种宁静的感觉。
- 云籍展清幽：云彩般的书页展开，展现出清新幽雅的氛围。
- 激发兴亡事：书中蕴含着国家的兴衰大事，激发起我对历史的思考。
- 萧条古今愁：古今都充满了萧条感，让人感到忧愁。
- 华名终寂寞：华丽的名声最终都是孤单的，无法填补内心的空虚。
- 出处任虚舟：我的存在就像是一片随波逐流的浮萍，没有固定的归宿。
- 信步生涯晚：我在晚年信步行走，不再追求名利。
- 吾行何所求：我的旅行只是为了寻求内心的平静和满足。
赏析：
这首诗描绘了作者晚年的生活状态和心态。他披开书卷，感受到了书中的清幽之美，但同时也被书中的历史兴衰大事所触动，产生了对古今变迁的深沉感慨。他的名声虽然华丽，却无法填补内心的空虚，他的存在像是一片随波逐流的浮萍，没有固定的归宿。他选择在晚年信步行走，不再追求名利，而是在寻找内心的平静和满足。这首诗表达了作者对人生和名利的超脱态度，以及对内心平静的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。