功名不可为，虚恬聊自得。
伊昔商山人，偃卧逐云匿。
岂无济世心，唐虞今安极。
紫芝行当采，驷马方束逼。
螮蝀入紫薇，前星夷光晖。
一行生羽翼，复向白云归。
窅然何微冥，卷舒达化机。
斯人今逝矣，爽气尚依依。
诗句释义及译文：
- 功名不可为，虚恬聊自得。
- 注释：名利并非真正值得追求的东西，我宁愿保持淡泊的心态自得其乐。
- 译文：功名利禄无法真正获得，所以我宁愿保持一种轻松自在的状态。
- 伊昔商山人，偃卧逐云匿。
- 注释：昔日的商山四皓，他们选择在山林中隐居，随云而动，隐于世外。
- 译文：过去那些商山的四皓，他们选择了隐居，随着云彩飘散在世间之外。
- 岂无济世心，唐虞今安极？
- 注释：难道没有一颗拯救天下的雄心壮志吗？现在的唐尧、虞舜已经无法再有所作为了。
- 译文：难道没有拯救天下的雄心壮志吗？现在的唐尧和虞舜已经无法再有所作为了。
- 紫芝行当采，驷马方束逼。
- 注释：采集紫芝是我应该做的，同时驾驭良车去迎接命令也是我应该做的。
- 译文：采集紫芝是我应当做的，同时驾车去迎接命令也是我应该做的。
- 螮蝀入紫薇，前星夷光晖。
- 注释：螮蝀（一种传说中的神兽）进入了紫薇宫中，前星的光芒照耀着它。
- 译文：神秘的生物螮蝀进入了紫禁城中，它的光芒照亮了前方。
- 一行生羽翼，复向白云归。
- 注释：一只大鹏鸟展翅高飞，它再次向着天空中的白云飞去。
- 译文：一只大鹏鸟展翅高飞，它再次向着天空中的白云飞去。
- 窅然何微冥，卷舒达化机。
- 注释：他的目光深远而清明，他的行为如同自然界的万物一样顺应自然规律。
- 译文：他的目光深远而清明，他的行为如同自然界的万物一样顺应自然规律。
- 斯人今逝矣，爽气尚依依。
- 注释：这位古人已经去世了，他的遗风仍然让人怀念不已。
- 译文：这位古人已经去世了，他的遗风仍然让人怀念不已。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的咏史之作，通过对古代圣贤的描写和对他们行为的赞美，表达了对理想与现实之间差距的感慨以及对古人精神的崇敬。诗中描绘了商山四皓的隐居生活，以及他们对名利看得很淡的态度。同时，也表达了作者对于人生哲理的理解和追求。整首诗语言简练，寓意深远，是一首具有深刻思想内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。