几点丹砂照绿阴,瑶池内使翠霞襟。
东风何处曾相识,沉水香消午院深。
【注释】
樱桃:指樱桃花。翠羽图:指描绘樱桃树的画卷。几点丹砂照绿阴,瑶池内使翠霞襟。丹砂:朱砂,红色颜料。绿阴:绿叶丛中。沉水香:沉香木,即檀香木,一种名贵香料。午院:指中午时分。
【赏析】
这是一首题咏图画的五言绝句。诗以“题樱桃翠羽图”为题,描写的是一幅绘有樱桃的画卷。首句写樱桃花开红艳艳,第二句写画中人物,第三句写东风,第四句写沉香。整首诗语言简洁而富有韵味。
【译文】
几点朱红色映照着浓密的树叶,是瑶池里的使者翠衣襟上飘着霞光。
不知何处吹来东风熟悉的气息,沉香木制的香炉在午后院落里燃起袅袅炊烟。