我心空自摧，太息今与古。
上山多饥鸢，下山多猛虎。
道路寂无人，日暮楚三户。
停车一以悲，深林有巢父。
南山行为梅林司马赋四首
【注释】
①太息：悲叹、叹息。今与古：指诗人的遭遇和古人相比，今不如古。②上山：登高山。多饥鸢：指饥饿的乌鸦。③下山：下高山。多猛虎：指凶猛的老虎。④日暮楚三户：传说楚文王时，有一个人被关在监狱里三年没有吃食物，他每天从狱墙中望见外面只有三户人家炊烟袅袅，他就在墙上画了三条蛇，说：“你们饿了就吃我。”后来，这三条蛇果然吃了那三个人的粮食，因此楚文王赦了他。⑤巢父：传说中的仙人，相传他住在箕山（在今河南省境内）下，死后就葬在那里。⑥“停车”句：停车，停下车来。一以悲：用车子载着悲哀之情。⑦深林：深远的树林。⑧巢父：传说中的仙人，相传他住在箕山（在今河南省境内）下，死后就葬在那里。
译文：
我心空自摧，太息今与古。
登上高山多看见饥饿的乌鸦，下山多见到凶猛的老虎。
道路寂寞无人行走，太阳西斜时只看到楚国的三户人家。
停车停留时心中充满悲伤，深林里有位仙人叫做巢父。
赏析：
此诗作于唐玄宗天宝末年（约公元756年左右）。诗人当时任左拾遗，因上书论事触忤权贵而遭贬谪。《南山行为梅林司马赋四首》就是他在被贬途中所作的一组七言律诗。
诗的开头两句写诗人内心的苦闷和忧伤。“我心空自摧”，是说内心空虚，悲愤不已。“太息今与古”，是说叹息古今，感怀无限。诗人以“我心”起兴，抒写了自己在仕途上的失意和个人感情上的孤独，表现出一种悲凉抑郁的情怀。
中间两联是诗人对旅途所见的景物描写，表现了自己孤寂无伴、行色匆匆的心情。“上山”二句，写登山观物的感受。“饥鸢”是饿得快要死的老鹰，“猛虎”是凶恶的猛兽。作者通过这两种动物形象，表达了自己内心的恐惧和不安。
“道路寂无人”，是说路途寂寞，没有人陪伴。“日暮楚三户”句，是说太阳快要落山的时候，只看到楚国的三个人家在炊烟袅袅上升。这两句诗既写出了旅途的孤单寂寞，也写出了自己的凄凉心情。
“停车”二句，写停车驻足时的伤感。“停车”是说停下车子休息，“一以悲”是说一路上都是伤心的事。诗人在这里用车子载着悲哀之情，表现了一种无可奈何的心境。
最后两句是全诗的总结。“深林有巢父”，是说深林中有位名叫巢父的仙人。诗人在这里用车子载着悲哀之情，表现了一种无可奈何的心境。这首诗通过诗人的内心独白，描绘了他的身世和旅途的艰辛。同时，也表达了诗人对于官场的厌倦和对于隐逸生活的向往。