至于文词之工不工，及当古作者之旨与否，非所以论君之大者也，予故不著。嘉靖癸亥孟春望日归安茅坤拜手序。
【译文】：
青霞先生文集序至于文词之工不工，及当古作者之旨与否，非所以论君之大者也，予故不著。嘉靖癸亥孟春望日归安茅坤拜手序。
译文：
至于文学的工巧和是否能够体现出古代作者的思想，这不是评价一个人大德的依据，所以我不写。嘉靖年（1522）癸亥年正月初一，归安人茅坤拜手序。
注释：青霞：这里指茅坤。文集：指《青霞堂全集》。归安：今属浙江湖州市，茅坤的故乡。嘉靖：明世宗朱厚熜年号。癸亥：即嘉靖三年。孟春：春季的开始。孟春日：即正月初一。归安茅坤拜手：归安人茅坤拜手表示对青霞先生的敬意。
赏析：“文词之工不工”，这是文章写作的基本要求之一，是衡量文章好坏的一个重要标准。“及当古作者之旨否”，这是指文章的主题思想是否符合古人的要求，这也是一个非常重要的标准。“非所以论君之大者也”，这是说，这些都不是用来评价一个人的大德的，因为这些都不是最重要的。所以，作者没有对这些进行详细的描写和解释。这种写法既简洁又深刻，既明确又含蓄，既具体又抽象，既全面又突出，既深入又浅显，既严谨又灵活，既深刻又生动，既形象又感人，既真实又理想。
“嘉靖癸亥孟春望日归安茅坤拜手序”，“嘉靖”是明代的皇帝年号，“癸亥”是该年的一个月份名称，“孟春望日”指的是春天的第一天，也就是农历正月十五。这是一篇序言，作者是茅坤，他通过这篇序言向读者介绍他的文集《青霞堂全集》，表达了他对青霞先生的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。