溪上寒梅雪作花，溪前流水玉无瑕。
意行东郭先生履，来访西湖处士家。
暖入孤根春映带，清涵瘦影月横斜。
何时携取芝山酒，共载宾朋泛钓槎。
诗句原文：
溪上寒梅雪作花，溪前流水玉无瑕。
意行东郭先生履，来访西湖处士家。
暖入孤根春映带，清涵瘦影月横斜。
何时携取芝山酒，共载宾朋泛钓槎。
译文与注释：
- “溪上寒梅雪作花，溪前流水玉无瑕。”
译文：溪上的寒梅像是被白雪点缀，溪前的流水如同无瑕的玉石。
注释：这里的“寒梅”和“流水”都是自然景观，通过比喻的手法描绘出一幅美丽的山水画卷。
- “意行东郭先生履，来访西湖处士家。”
译文：我像是一个行走在世间的东郭先生，来到了这位隐居的西湖处士家中。
注释：此处“东郭先生”和“西湖处士”均为古代隐士，用以象征诗人自己超脱尘世、寻求心灵的宁静。
- “暧入孤根春映带，清涵瘦影月横斜。”
译文：暖意流入那孤独的根部，春天的影子随着月光而映衬。
注释：这里的“孤根”、“瘦影”都是对植物或景物的形象描绘，营造出一种静谧、淡雅的氛围。
- “何时携取芝山酒，共载宾朋泛钓槎。”
译文：何时能带着这瓶来自芝山的美酒，与朋友们一同在湖上泛舟垂钓？
注释：这里的“芝山”可能是指某座山名或地名，用来指代美酒的来源；而“宾朋”则指朋友或同伴，表达了诗人想要与朋友共享这份美好的愿望。
赏析：
这首《梅溪诗》展现了诗人对自然美景的热爱和向往。通过细腻的描写和生动的比喻，诗人成功地将读者带入了一个如诗如画的意境中。首句中的“雪作花”和“玉无瑕”不仅形象地描绘了梅树的美丽，也暗示了时间的流转和季节的更迭。第二句中的“东郭先生履”和“西湖处士家”则是对诗人自身情感状态的隐喻，表达了他超脱世俗、追求内心宁静的心境。最后两句则通过对未来的美好憧憬，表达了诗人对美好生活的向往和期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理与情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。