元戎边画属谁筹,公子乌台旧俊游。
阮掾久闻三语誉,寇君重借一年留。
马兰花发迎官道,驼柳条青落御沟。
尊酒怀人何夜月,五云深处最高楼。
送伯千之北上
元戎边画属谁筹,公子乌台旧俊游。
阮掾久闻三语誉,寇君重借一年留。
马兰花发迎官道,驼柳条青落御沟。
尊酒怀人何夜月,五云深处最高楼。
注释:
- 元戎:指军队的统帅或主帅。边画:边境的图画。属谁筹(sù):委托给谁?属:委托,交给。谁筹:谁去筹划,谁去谋划。
- 公子:此处指伯千(即王仲舒),是伯千的谦称。乌台:即乌台诗案,是宋代王安石变法时发生的一起政治事件。旧俊游:过去在朝为官的才俊游历之地。
- 阮掾(ruǎnyuàn): 指阮籍。阮籍字嗣宗,是“建安七子”之一,也是“竹林七贤”之一。他与嵇康、刘伶、山涛、向秀等并称为“竹林七贤”。闻:听说。三语誉:三次被赞誉。
- 寇君:指寇准。寇准字平仲,北宋名臣,曾任枢密副使、宰相等职。重借一年留:寇准曾担任过枢密使等职务,所以这里说他重又担任一年留任。
- 马兰花:指马兰花花冠,是一种香草。发:盛开。迎官道:迎接官员的道路。驼柳条(tuóliǔtiáo):一种树的嫩枝,用来做拐杖的把手。落御沟:落在皇宫里的护城河里。
- 尊酒:指美酒。怀人:思念亲人。何夜月:什么时候的月亮?
- 五云:五色云彩。传说中仙人所居之地,故用以形容高远之处。深处:最里面的地方。最高楼:最高的楼房。
赏析:
这是一首送别诗,表达了对伯千赴北上任的依依不舍之情。全诗语言朴实而富有真情实感,意境优美而深远。