阿父清名圣主闻,佳儿气岸复超群。
玉堂久索归山槁,画省重稽涉海文。
马饮卢沟秋水满,帆开碣石暮云分。
故人天上能青眼,谩说边筹可策勋。
【注释】阿父:即杜甫的父亲。清名:高尚的名声,圣主闻:皇上听说了。佳儿:指杜甫的儿子,气岸:意气豪放。玉堂:中书省,是宰相办公的地方。久索还山槁:指杜甫因受牵连而被贬官,故长期住在夔州(今四川奉节),而不愿回长安。画省:翰林院。重稽涉海文:指杜牧曾为淮南节度使牛僧孺幕僚,有《李商隐诗》“海上生明月,天涯共此时”句。卢沟:指永定河,在今北京西南。秋水满:指永定河在秋天水位很高,卢沟桥附近经常泛滥。碣石:在今河北昌黎县西北,渤海湾中。青眼:指赏识。边筹:边防策略。漫说:空谈。
【赏析】此诗首联用典,颔联写杜甫被贬后仍不改变高风亮节,颈联写诗人对友人的思念,尾联劝慰友人不要空谈边功,要为国家建树功绩。全诗情真意切,语言流畅。