酡颜绿鬓映乌纱，奉使安南去路赊。
金阙九天承紫诰，银河八月泛仙槎。
行装只有梅花担，载道宁无薏苡车。
挥翰玉堂知有待，五云深处听宣麻。
诗句：
- 酡颜绿鬓映乌纱，奉使安南去路赊。
译文：我的脸颊微红，发色如绿，头戴乌纱帽，这是前往安南的使者。
注释：酡颜，形容面色微红；绿鬓，指黑色的头发；乌纱，古代官员所戴的帽子；
- 金阙九天承紫诰，银河八月泛仙槎。
译文：在金碧辉煌的宫殿中接受皇帝的命令，仿佛乘坐银河中的神船渡过秋天的夜空。
注释：紫诰，古代帝王赐给大臣的一种文书；九天，天空的最高层；
- 行装只有梅花担，载道宁无薏苡车。
译文：携带着的行囊只有一担梅花，我骑着一辆没有薏苡的车。
注释：梅花担，用梅花瓣作为行囊；薏苡车，用一种植物薏苡壳制成的车子；
- 挥翰玉堂知有待，五云深处听宣麻。
译文：我在玉堂挥毫写下诗作，等待皇上的召见，而皇上的声音从五云的深处传来宣旨。
注释：翰墨，指书写用的毛笔和墨汁；玉堂，古代翰林院或尚书省等高级官员办公的地方；
赏析：
这首诗是明代诗人杨慎的一首七言律诗，表达了他奉命出使安南时的感慨和期待。全诗以生动的描绘和细腻的情感，展现了出使安南的艰辛与荣耀，以及他对未来的期许和对皇上的信任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。