仙子幽寻胜地游，独探灵岫事玄修。
餐馀碧涧蒲仍在，炼就丹砂井尚留。
飞舄久随黄鹤去，奇踪长共白云浮。
徘徊岩下琪花笑，便欲乘风跨十洲。
这首诗是明代诗人李攀龙的作品。全诗共四句，每句都充满了诗意和哲理，下面是逐句的翻译和解释：
仙子幽寻胜地游：这句描绘了一位仙女在深山中寻找一处幽静的地方进行修炼的场景。仙子指的是神话传说中的仙女，这里用来比喻那些追求高远理想、远离尘嚣的人物。幽寻意味着在僻静的地方寻求，这里的“幽”字有深远、隐秘的含义，表示这位仙子在深山中寻找的是一处可以修炼的地方。
独探灵岫事玄修：这句进一步描述了仙子独自探索灵秀山峰的情景。在这里，“灵岫”指的是山中的灵秀之处，即仙境。这一句表达了仙子对自然的敬畏和对修行的重视，她独自探索，以期在自然之中得到修炼和提升。
餐馀碧涧蒲仍在：这句描绘了仙子在用餐后，依然能够看到清澈的溪边，以及那绿色的水草（蒲）仍然生长的景象。这反映了仙子对自然美景的欣赏，同时也暗示了她内心的宁静和超脱。
炼就丹砂井尚留：这句表达了仙子在修炼过程中，已经将丹砂炼成，但那口用来炼丹的井仍然存在。这里的“炼就”指的是修炼成功，而“丹砂”通常代表修炼者的成果或成果物质。这两句诗强调了仙子的修炼过程已经完成，但她并未因此而满足，而是继续留在这个环境中，享受与自然的亲密接触。
飞舄久随黄鹤去：这句描绘了黄鹤这种仙鸟经常跟随仙子而去的场景。黄鹤在中国传统文化中象征着长寿和吉祥。这里用黄鹤来象征仙子的飘逸和自由，也暗示了她与大自然的紧密联系。
奇踪长共白云浮：这句表达了仙子的踪迹常常与白云一起漂浮在空中。这里的“奇踪”指的是仙子不寻常的踪迹，而“白云”则是自然界中的飘渺景象。这两句诗传达了一种超然物外、与自然合一的境界。
徘徊岩下琪花笑：这句描述了仙子在岩石下的琪花旁边徘徊，它们似乎在嘲笑仙子的停留。这里的“琪花”可能指的是一种珍贵的花卉，也可能是指仙人居住的地方。这两句诗营造了一种轻松愉快的氛围，让读者感受到仙子与自然之间的和谐相处。
便欲乘风跨十洲：这句表达了仙子想要借助风的力量，跨越到另一个世界（十洲）的愿望。这里的“十洲”可能指的是神话中的神仙居住的地方，也可能是指一个充满奇幻色彩的世界。这两句诗展示了仙子的雄心壮志和对未来的憧憬。
赏析：这首诗通过对仙子在山林间修炼的场景进行描绘，展现了仙子对自然美的欣赏和对修行的执着追求。诗中运用了许多象征和隐喻，如“黄鹤”、“白云”、“琪花”等，这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也让诗句更加生动有趣。整首诗充满了神秘和浪漫的气息，让人仿佛置身于仙子的修炼之地，感受到了她的超脱和自由。