泉涌珊瑚浸碧池,葛洪丹炼已多时。
几回清浅今犹在,酌水何如忆隐之。
【解析】
“浮邱八景”:指晋代的隐士葛洪。浮邱,古地名;八景,指《神仙传》记载的八位仙人游历浮邱山,故称浮邱八景。
“紫烟楼”,指紫云楼,传说是葛洪炼丹的地方。
“泉涌珊瑚浸碧池”,形容泉水清澈见底,水色碧绿,水中有如珊瑚般的石头在缓缓游动。
译文:
浮山之巅有八景,其中最引人注目的是紫烟楼,据说那是葛洪炼丹之处,那里泉水清澈如碧玉,水中有如珊瑚般的石子在游动。
几度清浅如今依然存在,但如今再无葛洪在那里酌水。
赏析:
此诗为诗人于唐天宝五年(公元746年)春至秋间游浮山所作,表达了诗人对浮山美景和葛洪的敬仰之情。全诗意境开阔,语言流畅,情感真挚,富有韵味。