望郎犹见树，日落浦烟迷。
还知郎宿处，乌在树头啼。
望郎犹见树，日落浦烟迷。
还知郎宿处，乌在树头啼。
诗句解析
- 望郎犹见树：
- “望郎”意味着思念或盼望某人；“犹见树”则表达了即使在视线被阻隔的情况下，也依旧清晰地看到树木。
- 这里描绘了一种虽然物理上距离远隔，但心灵上的紧密联系和情感的牵挂。
- 日落浦烟迷：
- “日落”指的是傍晚时分的太阳逐渐落下的景象；“浦烟迷”则描绘了夕阳下的水面上烟雾缭绕，景色朦胧。
- 这句诗通过自然景色的描写，传达出一种时间流逝和美好回忆交织的情感氛围。
- 还知郎宿处：
- “还知”意味着尽管无法亲自确认，但从某些迹象中推断出可能的位置；“郎宿处”即指男子住宿的地方。
- 这里的表述展现了诗人对于爱人可能位置的好奇和对爱情的执着追求。
- 乌在树头啼：
- “乌”指的是乌鸦，通常与孤独和哀伤相关联；“在树头啼”则描述了乌鸦栖息在树上鸣叫的情景。
- 通过这一形象生动的描述，诗人传递出一种寂寞、等待的情绪，以及对远方恋人深切的思念。
译文
望见那棵老树，日落时水面上的烟雾变得模糊不清。
我依然记得他住的地方，一只乌鸦停在树枝上啼叫。
赏析
这首诗通过对景物的细致观察和深情描述，巧妙地构建了一个充满情感的画面。诗人运用自然景象作为载体，将内心的思念、等待和寂寞情感巧妙地融入诗中，让读者能够在欣赏美景的同时，感受到诗人深深的情感纠葛。这种通过自然景物来抒发情感的方式，是中国古代诗歌常用的手法之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。