数尽归鸦酒未来,佛香伴我信悠哉。
忽惊门外欢声过,邻父叉鱼得隽回。
【注释】
庵:寺庙。童子:年轻的和尚。未至:还没到。数尽:数到尽头,即数完了。归鸦:乌鸦。信:相信。悠哉:悠闲自得的样子。叉:用长竹竿捕鱼的意思,此处泛指捕鱼的用具。得隽:得到好成绩。
【译文】
寺里空寂无人童子来寻酒还未来,
数着乌鸦飞过天空直到数完酒也还没有来到,
佛香伴着我悠然自在地度过时光。
忽然听到门外传来欢笑声,
邻家孩子用叉子捕鱼得到好成绩回来了。
【赏析】
这首诗是写一位老和尚在寺院内悠然自得的生活。首句“庵中寂无一人”,描绘出寺院的宁静;第二句“童子觅酒未至”,则点出僧人的清闲生活。三、四两句,诗人把笔触转向了外头的世界,通过数归鸦和等待酒来描写僧人的生活节奏,同时也表现了他对生活的淡泊态度和悠然自足的心情。五、六两句,写他听到门外欢声时的反应,突出他内心的宁静和超脱。最后一句“邻父叉鱼得隽”则是以邻家孩子捕鱼成功为引子,引出僧人的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,体现了作者对生活的热爱与执着,以及对人生的独到见解。