海岛已无泉,三军几断烟。
贞诚虔拜祷,汲引任回旋。
【解析】
本诗是一首咏物诗,通过写井泉的坚韧与忠诚,表达了诗人对将士的勉励及对他们的赞美之情。
第一句“海岛已无泉”,意为海岛上已经没有泉眼了,这是写海岛上的环境变化,突出了环境的恶劣,同时也暗示出将士们在艰苦环境中仍坚持战斗、不屈不挠的精神。
第二句“三军几断烟”,意思是说,我军在海上作战,几乎把海面的烟雾都打断了,这是写战争的规模之大。
第三句“贞诚虔拜祷”,意为将士们虔诚地祈祷着,表达了他们对胜利的信心和期待。同时,这也体现了他们坚定的决心和顽强的意志,即使面对再大的困难,也要坚持下去,直至胜利。
第四句“汲引任回旋”,意为汲取泉水的力量来应对各种困难和挑战,保持灵活机动的战略战术。这是对将士们的一种鼓励和赞扬,也是对整个军队的一种激励和鞭策。
【答案】
译文:海岛上已没有泉眼了,三军战士们像断烟一样艰难作战。我们虔诚地祈祷着,吸取泉水的力量去迎接任何挑战,保持灵活机动的战略战术。
注释:师:将士;师泉井:指井泉,这里借指将士们;赞:颂扬;汲引:汲取;回旋:灵活机动。
赏析:全诗四句,首两句写岛中缺水,战士艰苦作战的情形,后两句写战士们虔诚地祈祷以祈求胜利。全诗句句紧扣题中的“赞”字,既写战士的坚毅不拔,又写他们的虔诚之心。